Strong's Lexicon that though the wicked רְשָׁעִ֨ים ׀ (rə·šā·‘îm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 7563: 1) wicked, criminal 1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man) sprout בִּפְרֹ֤חַ (bip̄·rō·aḥ) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 6524: 1) to bud, sprout, shoot, bloom 1a) (Qal) to bud, sprout, send out shoots, blossom 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to bud or sprout 1b2) to show buds or sprouts 2) (Qal) to break out (of leprosy) 3) (Qal) to fly like כְּמ֥וֹ (kə·mōw) Preposition Strong's Hebrew 3644: adv 1) like, as, the like of which conj 2) when, according as, as it were grass, עֵ֗שֶׂב (‘ê·śeḇ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6212: 1) herb, herbage, grass, green plants and all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything evildoers פֹּ֣עֲלֵי (pō·‘ă·lê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's Hebrew 6466: 1) to do, make 1a) (Qal) 1a1) to do 1a2) to make אָ֑וֶן (’ā·wen) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 205: 1) trouble, wickedness, sorrow 1a) trouble, sorrow 1b) idolatry 1c) trouble of iniquity, wickedness flourish, וַ֭יָּצִיצוּ (way·yā·ṣî·ṣū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 6692: 1) to blossom, shine, sparkle 1a) (Qal) 1a1) to flourish 1a2) to shine, gleam 1b) (Hiphil) to blossom, put forth blossoms, produce blossoms 2) (Hiphil) to gaze, peep, glance, make the eyes sparkle they will be עַֽד׃ (‘aḏ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even forever עֲדֵי־ (‘ă·ḏê-) Preposition Strong's Hebrew 5703: 1) perpetuity, for ever, continuing future 1a) ancient (of past time) 1b) for ever (of future time) 1b1) of continuous existence 1c) for ever (of God's existence) destroyed. לְהִשָּֽׁמְדָ֥ם (lə·hiš·šā·mə·ḏām) Preposition-l | Verb - Nifal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 8045: 1) to destroy, exterminate, be destroyed, be exterminated 1a) (Niphal) 1a1) to be annihilated, be exterminated 1a2) to be destroyed, be devastated 1b) (Hiphil) 1b1) to annihilate, exterminate 1b2) to destroy Parallel Strong's Berean Study Biblethat though the wicked sprout like grass, and all evildoers flourish, they will be forever destroyed. Young's Literal Translation When the wicked flourish as a herb, And blossom do all workers of iniquity—for their being destroyed for ever and ever! Holman Christian Standard Bible though the wicked sprout like grass and all evildoers flourish, they will be eternally destroyed. New American Standard Bible That when the wicked sprouted up like grass And all who did iniquity flourished, It [was only] that they might be destroyed forevermore. King James Bible When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; [it is] that they shall be destroyed for ever: Parallel Verses New International Version that though the wicked spring up like grass and all evildoers flourish, they will be destroyed forever. New Living Translation Though the wicked sprout like weeds and evildoers flourish, they will be destroyed forever. English Standard Version that though the wicked sprout like grass and all evildoers flourish, they are doomed to destruction forever; New American Standard Bible That when the wicked sprouted up like grass And all who did iniquity flourished, It was only that they might be destroyed forevermore. King James Bible When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever: Holman Christian Standard Bible though the wicked sprout like grass and all evildoers flourish, they will be eternally destroyed. International Standard Version Though the wicked sprout like grass; and all who practice iniquity flourish, it is they who will be eternally destroyed. NET Bible When the wicked sprout up like grass, and all the evildoers glisten, it is so that they may be annihilated. American Standard Version When the wicked spring as the grass, And when all the workers of iniquity do flourish; It is that they shall be destroyed for ever. English Revised Version When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever: Young's Literal Translation When the wicked flourish as a herb, And blossom do all workers of iniquity -- For their being destroyed for ever and ever! Cross References Job 12:6 The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly. Psalm 37:2 For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb. Psalm 37:38 But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off. Psalm 59:2 Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men. Psalm 90:5 Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up. Psalm 90:6 In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth. Psalm 94:4 How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves? Psalm 125:5 As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 92:6 A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this. Psalm 92:5 O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep. Jump to Previous Blossom Destroyed Destruction Doomed End Evil Evildoers Flourish Flourished Forever Forevermore Grass Herb Iniquity Sinners Spring Sprout Sprouted Themselves Wicked WorkersJump to Next Blossom Destroyed Destruction Doomed End Evil Evildoers Flourish Flourished Forever Forevermore Grass Herb Iniquity Sinners Spring Sprout Sprouted Themselves Wicked WorkersLinks Psalm 92:7 NIVPsalm 92:7 NLT Psalm 92:7 ESV Psalm 92:7 NASB Psalm 92:7 KJV Psalm 92:7 Bible Apps Psalm 92:7 Parallel Psalm 92:7 Biblia Paralela Psalm 92:7 Chinese Bible Psalm 92:7 French Bible Psalm 92:7 German Bible Psalm 92:7 Commentaries Bible Hub |
    |