Strong's Lexicon For the sake לְ֭מַעַן (lə·ma·‘an) Preposition Strong's Hebrew 4616: 1) purpose, intent prep 1a) for the sake of 1b) in view of, on account of 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj 1d) to the end that of my brothers אַחַ֣י (’a·ḥay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 251: 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance and friends, וְרֵעָ֑י (wə·rê·‘āy) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 7453: 1) friend, companion, fellow, another person 1a) friend, intimate 1b) fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense) 1c) other, another (reciprocal phrase) I will say, אֲדַבְּרָה־ (’ă·ḏab·bə·rāh-) Verb - Piel - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight נָּ֖א (nā) Interjection Strong's Hebrew 4994: 1) I (we) pray, now, please 1a) used in entreaty or exhortation “Peace שָׁל֣וֹם (šā·lō·wm) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7965: 1) completeness, soundness, welfare, peace 1a) completeness (in number) 1b) safety, soundness (in body) 1c) welfare, health, prosperity 1d) peace, quiet, tranquillity, contentment 1e) peace, friendship 1e1) of human relationships 1e2) with God especially in covenant relationship 1f) peace (from war) 1g) peace (as adjective) [be] within you.” בָּֽךְ׃ (bāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew : Parallel Strong's Berean Study BibleFor the sake of my brothers and friends, I will say, “Peace be within you.” Young's Literal Translation For the sake of my brethren and my companions, Let me speak, I pray thee, ‘Peace [be] in thee.’ Holman Christian Standard Bible Because of my brothers and friends, I will say, “ Peace be with you.” New American Standard Bible For the sake of my brothers and my friends, I will now say, "May peace be within you." King James Bible For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace [be] within thee. Parallel Verses New International Version For the sake of my family and friends, I will say, "Peace be within you." New Living Translation For the sake of my family and friends, I will say, "May you have peace." English Standard Version For my brothers and companions’ sake I will say, “Peace be within you!” New American Standard Bible For the sake of my brothers and my friends, I will now say, "May peace be within you." King James Bible For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within thee. Holman Christian Standard Bible Because of my brothers and friends, I will say, "Peace be with you." International Standard Version For the sake of my relatives and friends I will now say, "May there be peace within you." NET Bible For the sake of my brothers and my neighbors I will say, "May there be peace in you!" American Standard Version For my brethren and companions'sakes, I will now say, Peace be within thee. English Revised Version For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within thee. Young's Literal Translation For the sake of my brethren and my companions, Let me speak, I pray thee, 'Peace be in thee.' Cross References Matthew 10:12 And when ye come into an house, salute it. John 20:19 Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you. 1 Samuel 25:6 And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast. Psalm 133:1 Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity! Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 122:7 Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces. Psalm 122:6 Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee. Psalm 122:5 For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David. Psalm 122:9 Because of the house of the LORD our God I will seek thy good. Psalm 123:1 Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens. Psalm 123:2 Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the LORD our God, until that he have mercy upon us. Jump to Previous Companions Friends Peace Sake Sakes Speak WithinJump to Next Companions Friends Peace Sake Sakes Speak WithinLinks Psalm 122:8 NIVPsalm 122:8 NLT Psalm 122:8 ESV Psalm 122:8 NASB Psalm 122:8 KJV Psalm 122:8 Bible Apps Psalm 122:8 Parallel Psalm 122:8 Biblia Paralela Psalm 122:8 Chinese Bible Psalm 122:8 French Bible Psalm 122:8 German Bible Psalm 122:8 Commentaries Bible Hub |
    |