Luke 9:17
Parallel Verses
English Standard Version
And they all ate and were satisfied. And what was left over was picked up, twelve baskets of broken pieces.

King James Bible
And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.

American Standard Version
And they ate, and were all filled: and there was taken up that which remained over to them of broken pieces, twelve baskets.

Douay-Rheims Bible
And they did all eat, and were filled. And there were taken up of fragments that remained to them, twelve baskets.

English Revised Version
And they did eat, and were all filled: and there was taken up that which remained over to them of broken pieces, twelve baskets.

Webster's Bible Translation
And they ate, and were all satisfied: and there was taken up of fragments that remained to them, twelve baskets.

Weymouth New Testament
So they ate and were fully satisfied, all of them; and what they had remaining over was gathered up, twelve baskets of fragments.

Luke 9:17 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Were filled

See on Matthew 5:6.

There were taken up of fragments that remained to them twelve baskets (καὶ ἤρθη τὸ περισσεῦσαν αὐτοῖς κλασμάτων κόφινοι δώδεκα)

The Rev. is more accurate, putting the comma after αὐτοῖς to them, instead of after κλασμάτων, fragments; and making the latter word depend on κόφινοι, baskets. Render, therefore, And there was taken up that which remained over to them, of broken pieces, twelve baskets.

Baskets

See on Matthew 14:20.

Luke 9:17 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

eat.

Psalm 37:16 A little that a righteous man has is better than the riches of many wicked.

Proverbs 13:25 The righteous eats to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.

Matthew 14:20,21 And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full...

Matthew 15:37,38 And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full...

Mark 6:42-44 And they did all eat, and were filled...

Mark 8:8,9 So they did eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets...

were.

Psalm 107:9 For he satisfies the longing soul, and fills the hungry soul with goodness.

and there.

2 Kings 4:44 So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of the LORD.

Matthew 16:9,10 Do you not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets you took up...

Mark 8:19,20 When I broke the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took you up? They say to him, Twelve...

John 6:11-13 And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down...

Philippians 4:18,19 But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus the things which were sent from you, an odor of a sweet smell...

Cross References
Matthew 14:20
And they all ate and were satisfied. And they took up twelve baskets full of the broken pieces left over.

Luke 9:16
And taking the five loaves and the two fish, he looked up to heaven and said a blessing over them. Then he broke the loaves and gave them to the disciples to set before the crowd.

Jump to Previous
Ate Basketfuls Baskets Bits Broken Disciples Eat Enough Filled Food Fragments Full Fully Gathered Hand-Baskets Picked Pieces Remaining Satisfied Twelve
Jump to Next
Ate Basketfuls Baskets Bits Broken Disciples Eat Enough Filled Food Fragments Full Fully Gathered Hand-Baskets Picked Pieces Remaining Satisfied Twelve
Links
Luke 9:17 NIV
Luke 9:17 NLT
Luke 9:17 ESV
Luke 9:17 NASB
Luke 9:17 KJV

Luke 9:17 Bible Apps
Luke 9:17 Biblia Paralela
Luke 9:17 Chinese Bible
Luke 9:17 French Bible
Luke 9:17 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Luke 9:16
Top of Page
Top of Page