Strong's Lexicon Then Τότε (Tote) Adverb Strong's Greek 5119: Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that. [the King] will answer ἀποκριθήσεται (apokrithēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak. αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. ‘Truly Ἀμὴν (Amēn) Hebrew Word Strong's Greek 281: Of Hebrew origin; properly, firm, i.e. trustworthy; adverbially, surely. I tell λέγω (legō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. you, ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. whatever ἐφ’ (eph’) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. ὅσον (hoson) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As. you did not do ἐποιήσατε (epoiēsate) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. for one ἑνὶ (heni) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. of the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. least ἐλαχίστων (elachistōn) Adjective - Genitive Masculine Plural - Superlative Strong's Greek 1646: Superlative of elachus; used as equivalent to mikros; least. of these, τούτων (toutōn) Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3778: This; he, she, it. you did not do ἐποιήσατε (epoiēsate) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. for Me. ἐμοὶ (emoi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Parallel Strong's Berean Study BibleThen the King will answer, ‘Truly I tell you, whatever you did not do for one of the least of these, you did not do for Me. Young's Literal Translation ‘Then shall he answer them, saying, Verily I say to you, Inasmuch as ye did [it] not to one of these, the least, ye did [it] not to me. Holman Christian Standard Bible “Then He will answer them, ‘I assure you: Whatever you did not do for one of the least of these, you did not do for Me either.’ New American Standard Bible "Then He will answer them, 'Truly I say to you, to the extent that you did not do it to one of the least of these, you did not do it to Me.' King James Bible Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did [it] not to one of the least of these, ye did [it] not to me. Parallel Verses New International Version "He will reply, 'Truly I tell you, whatever you did not do for one of the least of these, you did not do for me.' New Living Translation "And he will answer, 'I tell you the truth, when you refused to help the least of these my brothers and sisters, you were refusing to help me.' English Standard Version Then he will answer them, saying, ‘Truly, I say to you, as you did not do it to one of the least of these, you did not do it to me.’ New American Standard Bible "Then He will answer them, 'Truly I say to you, to the extent that you did not do it to one of the least of these, you did not do it to Me.' King James Bible Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. Holman Christian Standard Bible "Then He will answer them, I assure you: Whatever you did not do for one of the least of these, you did not do for Me either.' International Standard Version Then he will say to them, 'I tell all of you with certainty, since you didn't do it for one of the least important of these, you didn't do it for me.' NET Bible Then he will answer them, 'I tell you the truth, just as you did not do it for one of the least of these, you did not do it for me.' American Standard Version Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not unto one of these least, ye did it not unto me. English Revised Version Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not unto one of these least, ye did it not unto me. Young's Literal Translation Then shall he answer them, saying, Verily I say to you, Inasmuch as ye did it not to one of these, the least, ye did it not to me. Cross References Matthew 10:41 He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward; and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward. Matthew 25:40 And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me. Matthew 25:44 Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee? Matthew 25:46 And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal. 1 Corinthians 8:12 But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 25:43 I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not. Matthew 25:42 For I was an hungred, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink: Matthew 26:1 And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples, Matthew 26:2 Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified. Jump to Previous Extent Far Humblest Inasmuch Least Services Solemn Truth Verily WithheldJump to Next Extent Far Humblest Inasmuch Least Services Solemn Truth Verily WithheldLinks Matthew 25:45 NIVMatthew 25:45 NLT Matthew 25:45 ESV Matthew 25:45 NASB Matthew 25:45 KJV Matthew 25:45 Bible Apps Matthew 25:45 Parallel Matthew 25:45 Biblia Paralela Matthew 25:45 Chinese Bible Matthew 25:45 French Bible Matthew 25:45 German Bible Matthew 25:45 Commentaries Bible Hub |
    |