Strong's Lexicon And Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. King Βασιλεὺς (Basileus) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 935: A king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. Probably from basis; a sovereign. will reply ἐρεῖ (erei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2046: Probably a fuller form of rheo; an alternate for epo in certain tenses; to utter, i.e. Speak or say. αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. ‘Truly Ἀμὴν (Amēn) Hebrew Word Strong's Greek 281: Of Hebrew origin; properly, firm, i.e. trustworthy; adverbially, surely. I tell λέγω (legō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. you, ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. whatever ἐφ’ (eph’) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. ὅσον (hoson) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As. you did ἐποιήσατε (epoiēsate) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. for one ἑνὶ (heni) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. of the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. least ἐλαχίστων (elachistōn) Adjective - Genitive Masculine Plural - Superlative Strong's Greek 1646: Superlative of elachus; used as equivalent to mikros; least. of these τούτων (toutōn) Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3778: This; he, she, it. brothers ἀδελφῶν (adelphōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. of Mine, μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. you did ἐποιήσατε (epoiēsate) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. for Me. ἐμοὶ (emoi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers of Mine, you did for Me. Young's Literal Translation ‘And the king answering{.htm" title="{">, shall say to them, Verily I say to you, Inasmuch as ye did [it] to one of these my brethren—the least—to me ye did [it]. Holman Christian Standard Bible “And the King will answer them, ‘I assure you: Whatever you did for one of the least of these brothers of Mine, you did for Me.’ New American Standard Bible "The King will answer and say to them, 'Truly I say to you, to the extent that you did it to one of these brothers of Mine, [even] the least [of them], you did it to Me.' King James Bible And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done [it] unto one of the least of these my brethren, ye have done [it] unto me. Parallel Verses New International Version "The King will reply, 'Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.' New Living Translation "And the King will say, 'I tell you the truth, when you did it to one of the least of these my brothers and sisters, you were doing it to me!' English Standard Version And the King will answer them, ‘Truly, I say to you, as you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.’ New American Standard Bible "The King will answer and say to them, 'Truly I say to you, to the extent that you did it to one of these brothers of Mine, even the least of them, you did it to Me.' King James Bible And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me. Holman Christian Standard Bible "And the King will answer them, I assure you: Whatever you did for one of the least of these brothers of Mine, you did for Me.' International Standard Version The king will answer them, 'I tell all of you with certainty, since you did it for one of the least important of these brothers of mine, you did it for me.' NET Bible And the king will answer them, 'I tell you the truth, just as you did it for one of the least of these brothers or sisters of mine, you did it for me.' American Standard Version And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it unto one of these my brethren, even these least, ye did it unto me. English Revised Version And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it unto one of these my brethren, even these least, ye did it unto me. Young's Literal Translation And the king answering, shall say to them, Verily I say to you, Inasmuch as ye did it to one of these my brethren -- the least -- to me ye did it. Cross References 2 Kings 4:10 Let us make a little chamber, I pray thee, on the wall; and let us set for him there a bed, and a table, and a stool, and a candlestick: and it shall be, when he cometh to us, that he shall turn in thither. Proverbs 14:31 He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor. Proverbs 19:17 He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again. Matthew 10:42 And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward. Matthew 25:34 Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world: Matthew 25:39 Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee? Matthew 25:45 Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. Luke 19:38 Saying, Blessed be the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest. Hebrews 2:11 For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren, Hebrews 6:10 For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister. Revelation 17:14 These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful. Jump to Previous Extent Far Humblest Inasmuch Least Rendered Services Solemn Truth VerilyJump to Next Extent Far Humblest Inasmuch Least Rendered Services Solemn Truth VerilyLinks Matthew 25:40 NIVMatthew 25:40 NLT Matthew 25:40 ESV Matthew 25:40 NASB Matthew 25:40 KJV Matthew 25:40 Bible Apps Matthew 25:40 Parallel Matthew 25:40 Biblia Paralela Matthew 25:40 Chinese Bible Matthew 25:40 French Bible Matthew 25:40 German Bible Matthew 25:40 Commentaries Bible Hub |
    |