Acts 10:14
Parallel Verses
English Standard Version
But Peter said, “By no means, Lord; for I have never eaten anything that is common or unclean.”

King James Bible
But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.

American Standard Version
But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common and unclean.

Douay-Rheims Bible
But Peter said: Far be it from me; for I never did eat any thing that is common and unclean.

English Revised Version
But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common and unclean.

Webster's Bible Translation
But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.

Weymouth New Testament
"On no account, Lord," he replied; "for I have never yet eaten anything unholy and impure."

Acts 10:14 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Not so (μηδαμῶς)

Stronger: by no means. "With that simple and audacious self-confidence which in his (Peter's) character was so singularly mingled with fits of timidity and depression, he boldly corrects the voice which orders him, and reminds the divine Interlocutor that he must, so to speak, have made an oversight" (Farrar, "Life and Works of Paul"). Compare Matthew 16:22.

Common (κοινὸν)

Unholy.

Acts 10:14 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Not.

Genesis 19:18 And Lot said to them, Oh, not so, my LORD:

Exodus 10:11 Not so: go now you that are men, and serve the LORD; for that you did desire. And they were driven out from Pharaoh's presence.

Matthew 16:22 Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from you, Lord: this shall not be to you.

Matthew 25:9 But the wise answered, saying, Not so; lest there be not enough for us and you: but go you rather to them that sell...

Luke 1:60 And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John.

for.

Leviticus 11:1-17 And the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying to them...

Leviticus 20:25 You shall therefore put difference between clean beasts and unclean, and between unclean fowls and clean...

Deuteronomy 14:1-29 You are the children of the LORD your God: you shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead...

Ezekiel 4:14 Then said I, Ah Lord GOD! behold, my soul has not been polluted...

Ezekiel 44:31 The priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.

Cross References
Leviticus 11:4
Nevertheless, among those that chew the cud or part the hoof, you shall not eat these: The camel, because it chews the cud but does not part the hoof, is unclean to you.

Leviticus 11:20
"All winged insects that go on all fours are detestable to you.

Deuteronomy 14:4
These are the animals you may eat: the ox, the sheep, the goat,

Ezekiel 4:14
Then I said, "Ah, Lord GOD! Behold, I have never defiled myself. From my youth up till now I have never eaten what died of itself or was torn by beasts, nor has tainted meat come into my mouth."

Daniel 1:8
But Daniel resolved that he would not defile himself with the king's food, or with the wine that he drank. Therefore he asked the chief of the eunuchs to allow him not to defile himself.

Matthew 8:2
And behold, a leper came to him and knelt before him, saying, "Lord, if you will, you can make me clean."

Matthew 15:11
it is not what goes into the mouth that defiles a person, but what comes out of the mouth; this defiles a person."

Jump to Previous
Account Common Eat Eaten Food Impure Means Peter Surely Time Unclean Unholy Wise
Jump to Next
Account Common Eat Eaten Food Impure Means Peter Surely Time Unclean Unholy Wise
Links
Acts 10:14 NIV
Acts 10:14 NLT
Acts 10:14 ESV
Acts 10:14 NASB
Acts 10:14 KJV

Acts 10:14 Bible Apps
Acts 10:14 Biblia Paralela
Acts 10:14 Chinese Bible
Acts 10:14 French Bible
Acts 10:14 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Acts 10:13
Top of Page
Top of Page