Strong's Lexicon ‘Your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. brother ἀδελφός (adelphos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. has returned, ἥκει (hēkei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2240: To have come, be present, have arrived. A primary verb; to arrive, i.e. Be present. he said εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. ‘and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. father πατήρ (patēr) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. has killed ἔθυσεν (ethysen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2380: A primary verb; properly, to rush, i.e. to sacrifice; by extension to immolate. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. fatted σιτευτόν (siteuton) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 4618: Fattened, fatted. From a derivative of sitos; grain-fed, i.e. Fattened. calf, μόσχον (moschon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3448: A calf, heifer, young bull. Probably strengthened for oschos; a young bullock. because ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. he has him back ἀπέλαβεν (apelaben) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 618: From apo and lambano; to receive; also to take aside. αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. safe and sound. ὑγιαίνοντα (hygiainonta) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 5198: From hugies; to have sound health, i.e. Be well; figuratively, to be uncorrupt. Parallel Strong's Berean Study Bible‘Your brother has returned, he said, ‘and your father has killed the fattened calf, because he has him back safe and sound. Young's Literal Translation and he said to him—Thy brother is arrived, and thy father did kill the fatted calf, because in health he did receive him back. Holman Christian Standard Bible ‘Your brother is here ,’ he told him, ‘and your father has slaughtered the fattened calf because he has him back safe and sound.’ New American Standard Bible "And he said to him, 'Your brother has come, and your father has killed the fattened calf because he has received him back safe and sound.' King James Bible And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound. Parallel Verses New International Version Your brother has come,' he replied, 'and your father has killed the fattened calf because he has him back safe and sound.' New Living Translation 'Your brother is back,' he was told, 'and your father has killed the fattened calf. We are celebrating because of his safe return.' English Standard Version And he said to him, ‘Your brother has come, and your father has killed the fattened calf, because he has received him back safe and sound.’ New American Standard Bible "And he said to him, 'Your brother has come, and your father has killed the fattened calf because he has received him back safe and sound.' King James Bible And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound. Holman Christian Standard Bible Your brother is here,' he told him, and your father has slaughtered the fattened calf because he has him back safe and sound.' International Standard Version The servant told him, 'Your brother has come home, and your father has killed the fattened calf because he got him back safely.' NET Bible The slave replied, 'Your brother has returned, and your father has killed the fattened calf because he got his son back safe and sound.' American Standard Version And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound. English Revised Version And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound. Young's Literal Translation and he said to him -- Thy brother is arrived, and thy father did kill the fatted calf, because in health he did receive him back. Cross References 1 Samuel 28:24 And the woman had a fat calf in the house; and she hasted, and killed it, and took flour, and kneaded it, and did bake unleavened bread thereof: Matthew 22:4 Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage. Luke 15:26 And he called one of the servants, and asked what these things meant. Luke 15:28 And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 15:25 Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing. Luke 15:24 For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry. Luke 15:29 And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment: and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends: Luke 15:30 But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf. Jump to Previous Arrived Calf Fat Fatted Fattened Health Healthy Home Kill Killed Ox Receive Received Safe Safely Sound Young YourJump to Next Arrived Calf Fat Fatted Fattened Health Healthy Home Kill Killed Ox Receive Received Safe Safely Sound Young YourLinks Luke 15:27 NIVLuke 15:27 NLT Luke 15:27 ESV Luke 15:27 NASB Luke 15:27 KJV Luke 15:27 Bible Apps Luke 15:27 Parallel Luke 15:27 Biblia Paralela Luke 15:27 Chinese Bible Luke 15:27 French Bible Luke 15:27 German Bible Luke 15:27 Commentaries Bible Hub |
    |