Strong's Lexicon [The older son] became angry Ὠργίσθη (Ōrgisthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 3710: To irritate, provoke, be angry. From orge; to provoke or enrage, i.e. become exasperated. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. refused ἤθελεν (ēthelen) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design. to go in. εἰσελθεῖν (eiselthein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter. So δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. father πατὴρ (patēr) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. came out ἐξελθὼν (exelthōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. [and] pleaded with παρεκάλει (parekalei) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3870: From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke. him. αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study BibleThe older son became angry and refused to go in. So his father came out and pleaded with him. Young's Literal Translation ‘And he was angry, and would not go in, therefore his father, having come forth, was entreating him; Holman Christian Standard Bible “Then he became angry and didn’t want to go in. So his father came out and pleaded with him. New American Standard Bible "But he became angry and was not willing to go in; and his father came out and [began] pleading with him. King James Bible And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him. Parallel Verses New International Version "The older brother became angry and refused to go in. So his father went out and pleaded with him. New Living Translation "The older brother was angry and wouldn't go in. His father came out and begged him, English Standard Version But he was angry and refused to go in. His father came out and entreated him, New American Standard Bible "But he became angry and was not willing to go in; and his father came out and began pleading with him. King James Bible And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him. Holman Christian Standard Bible "Then he became angry and didn't want to go in. So his father came out and pleaded with him. International Standard Version "Then the older son became angry and wouldn't go into the house. So his father came out and began to plead with him. NET Bible But the older son became angry and refused to go in. His father came out and appealed to him, American Standard Version But he was angry, and would not go in: and his father came out, and entreated him. English Revised Version But he was angry, and would not go in: and his father came out, and entreated him. Young's Literal Translation 'And he was angry, and would not go in, therefore his father, having come forth, was entreating him; Cross References Jonah 4:1 But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry. Mark 1:40 And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean. Luke 15:27 And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound. Luke 15:29 And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment: and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends: Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 15:26 And he called one of the servants, and asked what these things meant. Luke 15:25 Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing. Luke 15:30 But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf. Luke 15:31 And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine. Jump to Previous Angry Begged Besought Entreated Entreating Forth Intreated Older Pleaded Pleading Refused Request WillingJump to Next Angry Begged Besought Entreated Entreating Forth Intreated Older Pleaded Pleading Refused Request WillingLinks Luke 15:28 NIVLuke 15:28 NLT Luke 15:28 ESV Luke 15:28 NASB Luke 15:28 KJV Luke 15:28 Bible Apps Luke 15:28 Parallel Luke 15:28 Biblia Paralela Luke 15:28 Chinese Bible Luke 15:28 French Bible Luke 15:28 German Bible Luke 15:28 Commentaries Bible Hub |
    |