Strong's Lexicon “When Ὅταν (Hotan) Conjunction Strong's Greek 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as. you are invited κληθῇς (klēthēs) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 2nd Person Singular Strong's Greek 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'. ὑπό (hypo) Preposition Strong's Greek 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). τινος (tinos) Interrogative / Indefinite Pronoun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. to εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. a wedding banquet, γάμους (gamous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 1062: A marriage, wedding, wedding-ceremony; plur: a wedding-feast. Of uncertain affinity; nuptials. {do} not μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. sit κατακλιθῇς (kataklithēs) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 2nd Person Singular Strong's Greek 2625: From kata and klino; to recline down, i.e. to take a place at table. in εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. place of honor, πρωτοκλισίαν (prōtoklisian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4411: From protos and klisia; a reclining first at the dinner-bed, i.e. Preeminence at meals. in case μή‿ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. ποτε (pote) Conjunction Strong's Greek 4219: When, at what time. From the base of pou and te; interrogative adverb, at what time. [someone] more distinguished ἐντιμότερός (entimoteros) Adjective - Nominative Masculine Singular - Comparative Strong's Greek 1784: (held precious, hence) precious, honored, honorable in rank. From en and time; valued. than you σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. has been ᾖ (ē) Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. invited κεκλημένος (keklēmenos) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'. Parallel Strong's Berean Study Bible“When you are invited to a wedding banquet, do not sit in the place of honor, in case someone more distinguished than you has been invited. Young's Literal Translation ‘When thou mayest be called by any one to marriage-feasts, thou mayest not recline on the first couch, lest a more honourable than thou may have been called by him, Holman Christian Standard Bible “When you are invited by someone to a wedding banquet, don’t recline at the best place, because a more distinguished person than you may have been invited by your host. New American Standard Bible "When you are invited by someone to a wedding feast, do not take the place of honor, for someone more distinguished than you may have been invited by him, King James Bible When thou art bidden of any [man] to a wedding, sit not down in the highest room; lest a more honourable man than thou be bidden of him; Parallel Verses New International Version "When someone invites you to a wedding feast, do not take the place of honor, for a person more distinguished than you may have been invited. New Living Translation "When you are invited to a wedding feast, don't sit in the seat of honor. What if someone who is more distinguished than you has also been invited? English Standard Version “When you are invited by someone to a wedding feast, do not sit down in a place of honor, lest someone more distinguished than you be invited by him, New American Standard Bible "When you are invited by someone to a wedding feast, do not take the place of honor, for someone more distinguished than you may have been invited by him, King James Bible When thou art bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room; lest a more honourable man than thou be bidden of him; Holman Christian Standard Bible "When you are invited by someone to a wedding banquet, don't recline at the best place, because a more distinguished person than you may have been invited by your host. International Standard Version "When you are invited by someone to a wedding banquet, don't sit down at the place of honor in case someone more important than you was invited by the host. NET Bible "When you are invited by someone to a wedding feast, do not take the place of honor, because a person more distinguished than you may have been invited by your host. American Standard Version When thou art bidden of any man to a marriage feast, sit not down in the chief seat; lest haply a more honorable man than thou be bidden of him, English Revised Version When thou art bidden of any man to a marriage feast, sit not down in the chief seat; lest haply a more honourable man than thou be bidden of him, Young's Literal Translation 'When thou mayest be called by any one to marriage-feasts, thou mayest not recline on the first couch, lest a more honourable than thou may have been called by him, Cross References Proverbs 25:6 Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men: Proverbs 25:7 For better it is that it be said unto thee, Come up hither; than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince whom thine eyes have seen. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 14:7 And he put forth a parable to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms; saying unto them, Luke 14:6 And they could not answer him again to these things. Luke 14:5 And answered them, saying, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath day? Luke 14:9 And he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room. Luke 14:10 But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher: then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee. Luke 14:11 For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted. Jump to Previous Banquet Best Bidden Distinguished Feast Highest Honor Honorable Honourable Honoured Important Invited Invites Marriage Perhaps Request Room Seat Sit Someone Table Thyself WeddingJump to Next Banquet Best Bidden Distinguished Feast Highest Honor Honorable Honourable Honoured Important Invited Invites Marriage Perhaps Request Room Seat Sit Someone Table Thyself WeddingLinks Luke 14:8 NIVLuke 14:8 NLT Luke 14:8 ESV Luke 14:8 NASB Luke 14:8 KJV Luke 14:8 Bible Apps Luke 14:8 Parallel Luke 14:8 Biblia Paralela Luke 14:8 Chinese Bible Luke 14:8 French Bible Luke 14:8 German Bible Luke 14:8 Commentaries Bible Hub |
    |