Strong's Lexicon [People] will come ἥξουσιν (hēxousin) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2240: To have come, be present, have arrived. A primary verb; to arrive, i.e. Be present. from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. east ἀνατολῶν (anatolōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's Greek 395: From anatello; a rising of light, i.e. Dawn; by implication, the east. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. west δυσμῶν (dysmōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's Greek 1424: A setting (of the sun), hence: the West. From duno; the sun-set, i.e. the western region. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. north βορρᾶ (borra) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 1005: The north wind, hence: the North. Of uncertain derivation; the north. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. south, νότου (notou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3558: The south wind, the South. Of uncertain affinity; the south(-west) wind; by extension, the southern quarter itself. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. will recline at the table ἀνακλιθήσονται (anaklithēsontai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 347: To lay upon, lean against, lay down, make to recline; pass: I lie back, recline. From ana and klino; to lean back. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. kingdom βασιλείᾳ (basileia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm. of God. Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. Parallel Strong's Berean Study BiblePeople will come from east and west and north and south, and will recline at the table in the kingdom of God. Young's Literal Translation and they shall come from east and west, and from north and south, and shall recline in the reign of God, Holman Christian Standard Bible They will come from east and west, from north and south, and recline at the table in the kingdom of God. New American Standard Bible "And they will come from east and west and from north and south, and will recline [at the table] in the kingdom of God. King James Bible And they shall come from the east, and [from] the west, and from the north, and [from] the south, and shall sit down in the kingdom of God. Parallel Verses New International Version People will come from east and west and north and south, and will take their places at the feast in the kingdom of God. New Living Translation And people will come from all over the world--from east and west, north and south--to take their places in the Kingdom of God. English Standard Version And people will come from east and west, and from north and south, and recline at table in the kingdom of God. New American Standard Bible "And they will come from east and west and from north and south, and will recline at the table in the kingdom of God. King James Bible And they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of God. Holman Christian Standard Bible They will come from east and west, from north and south, and recline at the table in the kingdom of God. International Standard Version People will come from east and west, and from north and south, and will eat in the kingdom of God. NET Bible Then people will come from east and west, and from north and south, and take their places at the banquet table in the kingdom of God. American Standard Version And they shall come from the east and west, and from the north and south, and shall sit down in the kingdom of God. English Revised Version And they shall come from the east and west, and from the north and south, and shall sit down in the kingdom of God. Young's Literal Translation and they shall come from east and west, and from north and south, and shall recline in the reign of God, Cross References Matthew 8:11 And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven. Luke 13:30 And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 13:28 There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out. Luke 13:27 But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity. Luke 13:26 Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets. Luke 13:31 The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee. Luke 13:32 And he said unto them, Go ye, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to day and to morrow, and the third day I shall be perfected. Jump to Previous Banquet East Feast Kingdom Lie North Places Recline Reign Sit South Table WestJump to Next Banquet East Feast Kingdom Lie North Places Recline Reign Sit South Table WestLinks Luke 13:29 NIVLuke 13:29 NLT Luke 13:29 ESV Luke 13:29 NASB Luke 13:29 KJV Luke 13:29 Bible Apps Luke 13:29 Parallel Luke 13:29 Biblia Paralela Luke 13:29 Chinese Bible Luke 13:29 French Bible Luke 13:29 German Bible Luke 13:29 Commentaries Bible Hub |
    |