Psalm 60:10
New International Version
Is it not you, God, you who have now rejected us and no longer go out with our armies?

New Living Translation
Have you rejected us, O God? Will you no longer march with our armies?

English Standard Version
Have you not rejected us, O God? You do not go forth, O God, with our armies.

Berean Study Bible
Have You not rejected us, O God? Will You no longer march out, O God, with our armies?

King James Bible
Wilt not thou, O God, which hadst cast us off? and thou, O God, which didst not go out with our armies?

New King James Version
Is it not You, O God, who cast us off? And You, O God, who did not go out with our armies?

New American Standard Bible
Have You Yourself not rejected us, God? And will You not go out with our armies, God?

NASB 1995
Have not You Yourself, O God, rejected us? And will You not go forth with our armies, O God?

NASB 1977
Hast not Thou Thyself, O God, rejected us? And wilt Thou not go forth with our armies, O God?

Amplified Bible
Have You not rejected us, O God? And will You not go out with our armies?

Christian Standard Bible
God, haven’t you rejected us? God, you do not march out with our armies.

Holman Christian Standard Bible
God, haven’t You rejected us? God, You do not march out with our armies.

American Standard Version
Hast not thou, O God, cast us off? And thou goest not forth, O God, with our hosts.

Aramaic Bible in Plain English
Behold, oh God, you have forgotten us and you do not go forth with our armies!

Brenton Septuagint Translation
Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our forces?

Contemporary English Version
Have you rejected us and deserted our armies?

Douay-Rheims Bible
Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go out with our armies?

English Revised Version
Hast not thou, O God, cast us off? and thou goest not forth, O God, with our hosts.

Good News Translation
Have you really rejected us? Aren't you going to march out with our armies?

GOD'S WORD® Translation
Isn't it you, O God, who rejected us? Isn't it you, O God, who refused to accompany our armies?

International Standard Version
Aren't you the one, God, who has cast us off? Didn't you refuse, God, to accompany our armies?

JPS Tanakh 1917
Hast not Thou, O God, cast us off? And Thou goest not forth, O God, with our hosts.

Literal Standard Version
Is it not You, O God? Have You cast us off? And do You not go forth, O God, with our hosts?

NET Bible
Have you not rejected us, O God? O God, you do not go into battle with our armies.

New Heart English Bible
Haven't you, God, rejected us? You do not go out with our armies, God.

World English Bible
Haven't you, God, rejected us? You don't go out with our armies, God.

Young's Literal Translation
Is it not Thou, O God? hast Thou cast us off? And dost Thou not go forth, O God, with our hosts!

Additional Translations ...
Context
Victory Through God
9Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom? 10Have You not rejected us, O God? Will You no longer march out, O God, with our armies? 11Give us aid against the enemy, for the help of man is worthless.…

Cross References
Joshua 7:12
This is why the Israelites cannot stand against their enemies. They will turn their backs and run from their enemies, because they themselves have been set apart for destruction. I will no longer be with you unless you remove from among you whatever is devoted to destruction.

Psalm 44:9
But You have rejected and humbled us; You no longer go forth with our armies.

Psalm 60:1
You have rejected us, O God; You have broken us; You have been angry; restore us!

Psalm 60:9
Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?

Psalm 108:11
Have You not rejected us, O God? Will You no longer march out, O God, with our armies?


Treasury of Scripture

Will not you, O God, which had cast us off? and you, O God, which did not go out with our armies?

wilt

Psalm 20:7
Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.

Psalm 44:5-9
Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us…

Psalm 118:9,10
It is better to trust in the LORD than to put confidence in princes…

hadst

Psalm 60:1
To the chief Musician upon Shushaneduth, Michtam of David, to teach; when he strove with Aramnaharaim and with Aramzobah, when Joab returned, and smote of Edom in the valley of salt twelve thousand. O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again.

Psalm 108:11
Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our hosts?

Jeremiah 33:24-26
Considerest thou not what this people have spoken, saying, The two families which the LORD hath chosen, he hath even cast them off? thus they have despised my people, that they should be no more a nation before them…

didst

Deuteronomy 1:42
And the LORD said unto me, Say unto them, Go not up, neither fight; for I am not among you; lest ye be smitten before your enemies.

Deuteronomy 20:4
For the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.

Joshua 7:12
Therefore the children of Israel could not stand before their enemies, but turned their backs before their enemies, because they were accursed: neither will I be with you any more, except ye destroy the accursed from among you.









Verse 10. - Wilt not thou, O God, which hadst cast us off? rather, Hast not thou, O God, cast us off? Can we expect thee to lead us, when thou hast so lately cast us off, and, as we hear it said on all sides, dost not go out with our armies? A reference, perhaps, to Psalm 44:9.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Have You not
הֲלֹֽא־ (hă·lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

rejected us,
זְנַחְתָּ֑נוּ (zə·naḥ·tā·nū)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | first person common plural
Strong's 2186: Reject, forsake, fail

O God?
אֱלֹהִ֣ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

Will You not
וְֽלֹא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

march out
תֵצֵ֥א (ṯê·ṣê)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

with our armies?
בְּצִבְאוֹתֵֽינוּ׃ (bə·ṣiḇ·’ō·w·ṯê·nū)
Preposition-b | Noun - common plural construct | first person common plural
Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign


Jump to Previous
Armies Cast Forth Goest Hadst Hosts Longer Rejected Wilt
Jump to Next
Armies Cast Forth Goest Hadst Hosts Longer Rejected Wilt
Links
Psalm 60:10 NIV
Psalm 60:10 NLT
Psalm 60:10 ESV
Psalm 60:10 NASB
Psalm 60:10 KJV

Psalm 60:10 BibleApps.com
Psalm 60:10 Biblia Paralela
Psalm 60:10 Chinese Bible
Psalm 60:10 French Bible
Psalm 60:10 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 60:10 Haven't you God rejected us? You don't (Psalm Ps Psa.)
Psalm 60:9
Top of Page
Top of Page