Mark 15:14
New International Version
“Why? What crime has he committed?” asked Pilate. But they shouted all the louder, “Crucify him!”

New Living Translation
“Why?” Pilate demanded. “What crime has he committed?” But the mob roared even louder, “Crucify him!”

English Standard Version
And Pilate said to them, “Why? What evil has he done?” But they shouted all the more, “Crucify him.”

Berean Study Bible
“Why?” asked Pilate. “What evil has He done?” But they shouted all the louder, “Crucify Him!”

Berean Literal Bible
And Pilate was saying to them, "Why? What evil did He commit?" But they shouted much more, "Crucify Him!"

King James Bible
Then Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him.

New King James Version
Then Pilate said to them, “Why, what evil has He done?” But they cried out all the more, “Crucify Him!”

New American Standard Bible
But Pilate said to them, “Why, what evil has He done?” But they shouted all the more, “Crucify Him!”

NASB 1995
But Pilate said to them, “Why, what evil has He done?” But they shouted all the more, “Crucify Him!”

NASB 1977
But Pilate was saying to them, “Why, what evil has He done?” But they shouted all the more, “Crucify Him!”

Amplified Bible
But Pilate asked them, “Why, what has He done that is evil?” But they screamed all the more, “Crucify Him!”

Christian Standard Bible
Pilate said to them, “Why? What has he done wrong? ” But they shouted all the more, “Crucify him! ”

Holman Christian Standard Bible
Then Pilate said to them, “Why? What has He done wrong?” But they shouted, “Crucify Him!” all the more.

American Standard Version
And Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? But they cried out exceedingly, Crucify him.

Aramaic Bible in Plain English
But Pilate said to them, “What evil has he done?” And they were crying out even more, “Crucify him!”

Contemporary English Version
Pilate asked, "But what crime has he done?" "Nail him to a cross!" they yelled even louder.

Douay-Rheims Bible
And Pilate saith to them: Why, what evil hath he done? But they cried out the more: Crucify him.

English Revised Version
And Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? But they cried out exceedingly, Crucify him.

Good News Translation
"But what crime has he committed?" Pilate asked. They shouted all the louder, "Crucify him!"

GOD'S WORD® Translation
Pilate said to them, "Why? What has he done wrong?" But they shouted even louder, "Crucify him!"

International Standard Version
"Why?" Pilate asked them. "What has he done wrong?" But they shouted even louder, "Crucify him!"

Literal Standard Version
And Pilate said to them, “Why—what evil did He do?” And they cried out the more vehemently, “Crucify Him!”

NET Bible
Pilate asked them, "Why? What has he done wrong?" But they shouted more insistently, "Crucify him!"

New Heart English Bible
Pilate said to them, "Why, what evil has he done?" But they shouted all the louder, "Crucify him."

Weymouth New Testament
"Why, what crime has he committed?" asked Pilate. But they vehemently shouted, "Crucify Him!"

World English Bible
Pilate said to them, "Why, what evil has he done?" But they cried out exceedingly, "Crucify him!"

Young's Literal Translation
And Pilate said to them, 'Why -- what evil did he?' and they cried out the more vehemently, 'Crucify him;'

Additional Translations ...
Context
Pilate Delivers up Jesus
13And they shouted back, “Crucify Him!” 14“Why?” asked Pilate. “What evil has He done?” But they shouted all the louder, “Crucify Him!” 15And wishing to satisfy the crowd, Pilate released Barabbas to them. But he had Jesus flogged, and handed Him over to be crucified.…

Cross References
Mark 15:13
And they shouted back, "Crucify Him!"

Mark 15:15
And wishing to satisfy the crowd, Pilate released Barabbas to them. But he had Jesus flogged, and handed Him over to be crucified.

Luke 23:4
Then Pilate said to the chief priests and the crowds, "I find no basis for a charge against this man."

Acts 13:28
And though they found no ground for a death sentence, they asked Pilate to have Him executed.


Treasury of Scripture

Then Pilate said to them, Why, what evil has he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him.

Why.

Isaiah 53:9
And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.

Matthew 27:4,19,24,54
Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that

Luke 23:4,14,15,21,41,47
Then said Pilate to the chief priests and to the people, I find no fault in this man…

And.

Psalm 69:4
They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away.

Isaiah 53:3
He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.

Matthew 27:23-25
And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified…











Parallel Commentaries ...


Greek
“Why?”
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

asked
ἔλεγεν (elegen)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

Pilate.
Πιλᾶτος (Pilatos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 4091: Pilate. Of Latin origin; close-pressed, i.e. Firm; Pilatus, a Roman.

“What
Τί (Ti)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.

has He done
ἐποίησεν (epoiēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

wrong?”
κακόν (kakon)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's 2556: Bad, evil, in the widest sense. Apparently a primary word; worthless, i.e. depraved, or injurious.

But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

they shouted
ἔκραξαν (ekraxan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 2896: To cry aloud, shriek. A primary verb; properly, to 'croak' or scream, i.e. to call aloud.

all the louder,
περισσῶς (perissōs)
Adverb
Strong's 4057: Greatly, exceedingly, abundantly, vehemently. Adverb from perissos; superabundantly.

“Crucify
Σταύρωσον (Staurōson)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's 4717: From stauros; to impale on the cross; figuratively, to extinguish passion or selfishness.

Him!”
αὐτόν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.


Jump to Previous
Committed Cried Crime Cross Crucify Cry Evil Exceedingly Louder Pilate Shouted Urgently Vehemently
Jump to Next
Committed Cried Crime Cross Crucify Cry Evil Exceedingly Louder Pilate Shouted Urgently Vehemently
Links
Mark 15:14 NIV
Mark 15:14 NLT
Mark 15:14 ESV
Mark 15:14 NASB
Mark 15:14 KJV

Mark 15:14 BibleApps.com
Mark 15:14 Biblia Paralela
Mark 15:14 Chinese Bible
Mark 15:14 French Bible
Mark 15:14 Clyx Quotations

NT Gospels: Mark 15:14 Pilate said to them Why what evil (Mar Mk Mr)
Mark 15:13
Top of Page
Top of Page