Mark 15:4
New International Version
So again Pilate asked him, “Aren’t you going to answer? See how many things they are accusing you of.”

New Living Translation
and Pilate asked him, “Aren’t you going to answer them? What about all these charges they are bringing against you?”

English Standard Version
And Pilate again asked him, “Have you no answer to make? See how many charges they bring against you.”

Berean Study Bible
Then Pilate questioned Him again, “Have You no answer? Look how many charges they are bringing against You!”

Berean Literal Bible
And Pilate began to question Him again, saying, "Do You not answer? See how many things they testify against You!"

King James Bible
And Pilate asked him again, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee.

New King James Version
Then Pilate asked Him again, saying, “Do You answer nothing? See how many things they testify against You!”

New American Standard Bible
But Pilate questioned Him again, saying, “Do You offer nothing in answer? See how many charges they are bringing against You!”

NASB 1995
Then Pilate questioned Him again, saying, “Do You not answer? See how many charges they bring against You!”

NASB 1977
And Pilate was questioning Him again, saying, “Do You make no answer? See how many charges they bring against You!”

Amplified Bible
Then Pilate again asked Him, “Have You no answer [to give]? See how many charges they are bringing against You!”

Christian Standard Bible
Pilate questioned him again, “Aren’t you going to answer? Look how many things they are accusing you of! ”

Holman Christian Standard Bible
Then Pilate questioned Him again, “Are You not answering anything? Look how many things they are accusing You of!”

American Standard Version
And Pilate again asked him, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they accuse thee of.

Aramaic Bible in Plain English
Then Pilate again asked him and said to him, “Do you not answer? See how many are testifying against you!”

Contemporary English Version
Then Pilate questioned him again, "Don't you have anything to say? Don't you hear what crimes they say you have done?"

Douay-Rheims Bible
And Pilate again asked him, saying: Answerest thou nothing? behold in how many things they accuse thee.

English Revised Version
And Pilate again asked him, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they accuse thee of.

Good News Translation
so Pilate questioned him again, "Aren't you going to answer? Listen to all their accusations!"

GOD'S WORD® Translation
So Pilate asked him again, "Don't you have any answer? Look how many accusations they're bringing against you!"

International Standard Version
So Pilate asked him again, "Don't you have any answer? Look how many accusations they're bringing against you!"

Literal Standard Version
And Pilate again questioned Him, saying, “You do not answer anything? Behold, how many things they testify against You!”

NET Bible
So Pilate asked him again, "Have you nothing to say? See how many charges they are bringing against you!"

New Heart English Bible
Pilate again asked him, "Have you no answer? See how many things they testify against you."

Weymouth New Testament
Pilate again and again asked Him, "Do you make no reply? Listen to the many charges they are bringing against you."

World English Bible
Pilate again asked him, "Have you no answer? See how many things they testify against you!"

Young's Literal Translation
And Pilate again questioned him, saying, 'Thou dost not answer anything! lo, how many things they do testify against thee!'

Additional Translations ...
Context
Jesus Delivered to Pilate
3And the chief priests began to accuse Him of many things. 4Then Pilate questioned Him again, Have You no answer? Look how many charges they are bringing against You!” 5But to Pilate’s amazement, Jesus made no further reply.…

Cross References
Mark 15:3
And the chief priests began to accuse Him of many things.

Mark 15:5
But to Pilate's amazement, Jesus made no further reply.


Treasury of Scripture

And Pilate asked him again, saying, Answer you nothing? behold how many things they witness against you.

Answerest.

Matthew 26:62
And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?

Matthew 27:13
Then said Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?

John 19:10
Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee?









Verse 4. - It would seem that Pilate had led Jesus out of his palace, into which the Jewish priests could not enter (John 18:28), lest they should be defiled by entering a house from which all leaven had not been scrupulously removed. This would have been a violation of their religious scruples; and therefore he went out into the open court, and there heard the accusations of the chief priests. It is supposed that the building occupied by Pilate was the palace built or rebuilt by Herod near the gate of Jaffa, north-west of Mount Zion. It was doubtless occasionally occupied by Pilate, and it was conveniently situated, being near to Herod's palace - the old palace of the Asmoneans, between it and the temple.

Parallel Commentaries ...


Greek
Then
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

Pilate
Πιλᾶτος (Pilatos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 4091: Pilate. Of Latin origin; close-pressed, i.e. Firm; Pilatus, a Roman.

questioned
ἐπηρώτα (epērōta)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1905: To interrogate, question, demand of. From epi and erotao; to ask for, i.e. Inquire, seek.

Him
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

again,
πάλιν (palin)
Adverb
Strong's 3825: Probably from the same as pale; anew, i.e. back, once more, or furthermore or on the other hand.

“Do You not answer?
ἀποκρίνῃ (apokrinē)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Singular
Strong's 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak.

Look
ἴδε (ide)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo!

how many charges
πόσα (posa)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Plural
Strong's 4214: How much, how great, how many. From an absolute pos and hos; interrogative pronoun how much (plural) many).

they are bringing against
κατηγοροῦσιν (katēgorousin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 2723: To accuse, charge, prosecute. From kategoros; to be a plaintiff, i.e. To charge with some offence.

You!”
σου (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.


Jump to Previous
Accuse Accusing Bear Charges Evil Pilate Question Questioned Testify Witness
Jump to Next
Accuse Accusing Bear Charges Evil Pilate Question Questioned Testify Witness
Links
Mark 15:4 NIV
Mark 15:4 NLT
Mark 15:4 ESV
Mark 15:4 NASB
Mark 15:4 KJV

Mark 15:4 BibleApps.com
Mark 15:4 Biblia Paralela
Mark 15:4 Chinese Bible
Mark 15:4 French Bible
Mark 15:4 Clyx Quotations

NT Gospels: Mark 15:4 Pilate again asked him Have you no (Mar Mk Mr)
Mark 15:3
Top of Page
Top of Page