Joshua 6:18
New International Version
But keep away from the devoted things, so that you will not bring about your own destruction by taking any of them. Otherwise you will make the camp of Israel liable to destruction and bring trouble on it.

New Living Translation
“Do not take any of the things set apart for destruction, or you yourselves will be completely destroyed, and you will bring trouble on the camp of Israel.

English Standard Version
But you, keep yourselves from the things devoted to destruction, lest when you have devoted them you take any of the devoted things and make the camp of Israel a thing for destruction and bring trouble upon it.

Berean Study Bible
But keep away from the things devoted to destruction, lest you yourself be set apart for destruction. If you take any of these, you will set apart the camp of Israel for destruction and bring disaster upon it.

New American Standard Bible
"But as for you, only keep yourselves from the things under the ban, so that you do not covet them and take some of the things under the ban, and make the camp of Israel accursed and bring trouble on it.

New King James Version
And you, by all means abstain from the accursed things, lest you become accursed when you take of the accursed things, and make the camp of Israel a curse, and trouble it.

King James Bible
And ye, in any wise keep yourselves from the accursed thing, lest ye make yourselves accursed, when ye take of the accursed thing, and make the camp of Israel a curse, and trouble it.

Christian Standard Bible
But keep yourselves from the things set apart, or you will be set apart for destruction. If you take any of those things, you will set apart the camp of Israel for destruction and make trouble for it.

Good News Translation
But you are not to take anything that is to be destroyed; if you do, you will bring trouble and destruction on the Israelite camp.

Holman Christian Standard Bible
But keep yourselves from the things set apart, or you will be set apart for destruction. If you take any of those things, you will set apart the camp of Israel for destruction and bring disaster on it.

International Standard Version
Now as for you, everything has been turned over for destruction. Don't covet or take any of these things. Otherwise, you'll make the camp of Israel itself an object worthy of destruction, and bring trouble on it.

NET Bible
But be careful when you are setting apart the riches for the LORD. If you take any of it, you will make the Israelite camp subject to annihilation and cause a disaster.

New Heart English Bible
But as for you, only keep yourselves from the devoted thing, so as not to covet and take of the devoted thing and make the camp of Israel accursed, and bring trouble on it.

GOD'S WORD® Translation
But stay away from what has been claimed by the LORD for destruction, or you, too, will be destroyed by the LORD. If you take anything that is claimed by the LORD, you will bring destruction and disaster on the camp of Israel.

JPS Tanakh 1917
And ye, in any wise keep yourselves from the devoted thing, lest ye make yourselves accursed by taking of the devoted thing, so should ye make the camp of Israel accursed, and trouble it.

New American Standard 1977
“But as for you, only keep yourselves from the things under the ban, lest you covet them and take some of the things under the ban, so you would make the camp of Israel accursed and bring trouble on it.

Jubilee Bible 2000
But keep yourselves from the anathema, that ye not touch nor take any thing of the anathema so that ye not make the camp of Israel anathema and trouble it.

King James 2000 Bible
And you, by all means keep yourselves from the accursed thing, lest you make yourselves accursed, when you take of the accursed thing, and make the camp of Israel a curse, and trouble it.

American King James Version
And you, in any wise keep yourselves from the accursed thing, lest you make yourselves accursed, when you take of the accursed thing, and make the camp of Israel a curse, and trouble it.

American Standard Version
But as for you, only keep yourselves from the devoted thing, lest when ye have devoted it, ye take of the devoted thing; so would ye make the camp of Israel accursed, and trouble it.

Brenton Septuagint Translation
But keep yourselves strictly from the accursed thing, lest ye set your mind upon and take of the accursed thing, and ye make the camp of the children of Israel and accursed thing, and destroy us.

Douay-Rheims Bible
But beware ye lest you touch ought of those things that are forbidden, and you be guilty of transgression, and all the camp of Israel be under sin, and be troubled.

Darby Bible Translation
But in any wise keep from the accursed thing, lest ye make [yourselves] accursed in taking of the accursed thing, and make the camp of Israel a curse, and trouble it.

English Revised Version
And ye, in any wise keep yourselves from the devoted thing, lest when ye have devoted it, ye take of the devoted thing; so should ye make the camp of Israel accursed, and trouble it.

Webster's Bible Translation
And ye, in any wise keep yourselves from the accursed thing, lest ye make yourselves accursed, when ye take of the accursed thing, and make the camp of Israel a curse, and trouble it.

World English Bible
But as for you, only keep yourselves from the devoted thing, lest when you have devoted it, you take of the devoted thing; so would you make the camp of Israel accursed, and trouble it.

Young's Literal Translation
and surely ye have kept from the devoted thing, lest ye devote yourselves, and have taken from the devoted thing, and have made the camp of Israel become a devoted thing, and have troubled it;
Study Bible
The Walls of Jericho
17Now the city and everything in it must be devoted to the LORD for destruction. Only Rahab the prostitute and all those with her in her house will live, because she hid the spies we sent. 18But keep away from the devoted things, lest you yourself be set apart for destruction. If you take any of these, you will set apart the camp of Israel for destruction and bring disaster upon it. 19For all the silver and gold and all the articles of bronze and iron are holy to the LORD; they must go into His treasury.”…
Cross References
Joshua 7:1
The Israelites, however, acted unfaithfully regarding the things devoted to destruction. Achan son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took some of what was set apart. So the LORD's anger burned against the Israelites.

Joshua 7:11
Israel has sinned; they have transgressed My covenant that I commanded them, and they have taken some of what was devoted to destruction. Indeed, they have stolen and lied about it, and they have put these things with their own possessions.

Joshua 7:13
Get up and consecrate the people, saying, 'Consecrate yourselves for tomorrow, for this is what the LORD, the God of Israel, says: Among you, O Israel, there are things devoted to destruction. You cannot stand against your enemies until you remove them.

Joshua 7:25
"Why have you brought this trouble upon us?" said Joshua. "Today the LORD will bring trouble upon you!" And all Israel stoned him to death. Then they stoned the others and burned their bodies.

Treasury of Scripture

And you, in any wise keep yourselves from the accursed thing, lest you make yourselves accursed, when you take of the accursed thing, and make the camp of Israel a curse, and trouble it.

in any wise

Romans 12:9
Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

2 Corinthians 6:17
Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,

Ephesians 5:11
And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.

lest ye make

Joshua 7:11,12,15
Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own stuff…

Deuteronomy 7:26
Neither shalt thou bring an abomination into thine house, lest thou be a cursed thing like it: but thou shalt utterly detest it, and thou shalt utterly abhor it; for it is a cursed thing.

Deuteronomy 13:17
And there shall cleave nought of the cursed thing to thine hand: that the LORD may turn from the fierceness of his anger, and shew thee mercy, and have compassion upon thee, and multiply thee, as he hath sworn unto thy fathers;

make the camp

Joshua 7:1-26
But the children of Israel committed a trespass in the accursed thing: for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took of the accursed thing: and the anger of the LORD was kindled against the children of Israel…

Joshua 11:1-12:24
And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph, …

Joshua 22:18-20
But that ye must turn away this day from following the LORD? and it will be, seeing ye rebel to day against the LORD, that to morrow he will be wroth with the whole congregation of Israel…

and trouble it

Joshua 7:25
And Joshua said, Why hast thou troubled us? the LORD shall trouble thee this day. And all Israel stoned him with stones, and burned them with fire, after they had stoned them with stones.

2 Samuel 21:1
Then there was a famine in the days of David three years, year after year; and David inquired of the LORD. And the LORD answered, It is for Saul, and for his bloody house, because he slew the Gibeonites.

1 Kings 18:17,18
And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel? …







Lexicon
But
וְרַק־ (wə·raq-)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's Hebrew 7535: But, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless

keep away
שִׁמְר֣וּ (šim·rū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to

from
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's Hebrew 4480: A part of, from, out of

the devoted things,
הַחֵ֔רֶם (ha·ḥê·rem)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2764: A net, a doomed object, extermination

lest
פֶּֽן־ (pen-)
Conjunction
Strong's Hebrew 6435: Removal, lest

you yourself be set apart for destruction.
תַּחֲרִ֖ימוּ (ta·ḥă·rî·mū)
Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 2763: To seclude, to devote to religious uses, to be blunt as to the nose

If you take
וּלְקַחְתֶּ֣ם (ū·lə·qaḥ·tem)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 3947: To take

any of
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's Hebrew 4480: A part of, from, out of

[these],
הַחֵ֑רֶם (ha·ḥê·rem)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2764: A net, a doomed object, extermination

you will set
וְשַׂמְתֶּ֞ם (wə·śam·tem)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 7760: Put -- to put, place, set

apart the camp
מַחֲנֵ֤ה (ma·ḥă·nêh)
Noun - common singular construct
Strong's Hebrew 4264: An encampment, an army

of Israel
יִשְׂרָאֵל֙ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

for destruction
לְחֵ֔רֶם (lə·ḥê·rem)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2764: A net, a doomed object, extermination

and bring disaster upon it.
וַעֲכַרְתֶּ֖ם (wa·‘ă·ḵar·tem)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 5916: To roil water, to disturb, affict
Verse 18. - Accursed thing. Better," thing devoted," as this keeps up the idea of something solemnly set apart to God, to be dealt with as He thinks fit. Lest ye make yourselves accursed when ye take of the accursed thing. Rather, with Keil and Rosenmuller, lest ye devote the city to destruction, and then take of what has been thus devoted. And make the camp of Israel a curse. Literally, and put the camp of Israel in the position of a thing devoted. And trouble it (cf. Joshua 7:25, 26; also Genesis 34:30). 6:17-27 Jericho was to be a solemn and awful sacrifice to the justice of God, upon those who had filled up the measure of their sins. So He appoints, from whom, as creatures, they received their lives, and to whom, as sinners, they had forfeited them. Rahab perished not with them that believed not, Heb 11:31. All her kindred were saved with her; thus faith in Christ brings salvation to the house, Ac 14:31. She, and they with her, were plucked as brands from the burning. With Rahab, or with the men of Jericho; our portion must be assigned, as we posses or disregard the sign of salvation; even faith in Christ, which worketh by love. Let us remember what depends upon our choice, and let us choose accordingly. God shows the weight of a Divine curse; where it rests there is no getting from under it; for it brings ruin without remedy.
Jump to Previous
Accursed Ban Camp Cause Curse Cursed Devoted Israel Otherwise Trouble Wise Yourselves
Jump to Next
Accursed Ban Camp Cause Curse Cursed Devoted Israel Otherwise Trouble Wise Yourselves
Links
Joshua 6:18 NIV
Joshua 6:18 NLT
Joshua 6:18 ESV
Joshua 6:18 NASB
Joshua 6:18 KJV

Joshua 6:18 Bible Apps
Joshua 6:18 Biblia Paralela
Joshua 6:18 Chinese Bible
Joshua 6:18 French Bible
Joshua 6:18 German Bible

Alphabetical: about accursed and any as away ban bring But by camp covet destruction devoted do for from Israel it keep liable make not of on only Otherwise own so some take taking that the them things to trouble under will you your yourselves

OT History: Joshua 6:18 But as for you only keep yourselves (Josh. Jos) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Joshua 6:17
Top of Page
Top of Page