Ezekiel 32:10
New International Version
I will cause many peoples to be appalled at you, and their kings will shudder with horror because of you when I brandish my sword before them. On the day of your downfall each of them will tremble every moment for his life.

New Living Translation
Yes, I will shock many lands, and their kings will be terrified at your fate. They will shudder in fear for their lives as I brandish my sword before them on the day of your fall.

English Standard Version
I will make many peoples appalled at you, and the hair of their kings shall bristle with horror because of you, when I brandish my sword before them. They shall tremble every moment, every one for his own life, on the day of your downfall.

Berean Study Bible
I will cause many peoples to be appalled over you, and their kings will shudder with horror because of you when I brandish My sword before them. On the day of your downfall each of them will tremble every moment for his life.’

New American Standard Bible
"I will make many peoples appalled at you, and their kings will be horribly afraid of you when I brandish My sword before them; and they will tremble every moment, every man for his own life, on the day of your fall."

King James Bible
Yea, I will make many people amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of thy fall.

Christian Standard Bible
I will cause many peoples to be appalled at you, and their kings will shudder with fear because of you when I brandish my sword in front of them. On the day of your downfall each of them will tremble every moment for his life.

Contemporary English Version
They will be horrified, and when I flash my sword in victory on the day of your death, their kings will tremble in the fear of what could happen to them.

Good News Translation
What I do to you will shock many nations. When I swing my sword, kings will shudder with fright. On the day you fall, all of them will tremble in fear for their own lives."

Holman Christian Standard Bible
I will cause many nations to be appalled at you, and their kings will shudder with fear because of you when I brandish My sword in front of them. On the day of your downfall each of them will tremble every moment for his life.

International Standard Version
I'll make many nations be appalled at you, and their kings will be terrified because of you when I brandish my sword right in their face. They will all tremble from fear for their own safety on the day that you fall!'

NET Bible
I will shock many peoples with you, and their kings will shiver with horror because of you. When I brandish my sword before them, every moment each one will tremble for his life, on the day of your fall.

New Heart English Bible
Yes, I will make many peoples amazed at you, and their kings shall be horribly afraid for you, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of your fall.'

GOD'S WORD® Translation
Many people will be shocked by what I will do to you. Their kings will shudder when I swing my sword in their faces. When you die, all of them will tremble in fear for their own lives.

JPS Tanakh 1917
Yea, I will make many peoples appalled at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish My sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of thy fall.

New American Standard 1977
“And I will make many peoples appalled at you, and their kings shall be horribly afraid of you when I brandish My sword before them; and they shall tremble every moment, every man for his own life, on the day of your fall.”

Jubilee Bible 2000
And I will make many peoples amazed at thee and their kings shall be horribly afraid because of thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of thy fall.

King James 2000 Bible
Yea, I will make many people appalled at you, and their kings shall be horribly afraid of you, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of your fall.

American King James Version
Yes, I will make many people amazed at you, and their kings shall be horribly afraid for you, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of your fall.

American Standard Version
Yea, I will make many peoples amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of thy fall.

Douay-Rheims Bible
And I will make many people to be amazed at thee, and their kings shell be horribly afraid for thee, when my sword shall begin to fly upon their faces: and they shall be astonished on a sudden, every one for his own life, in the day of their ruin.

Darby Bible Translation
And I will make many peoples amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid at thee, when I brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, each one for his life, in the day of thy fall.

English Revised Version
Yea, I will make many peoples amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of thy fall.

Webster's Bible Translation
Yes, I will make many people amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of thy fall.

World English Bible
Yes, I will make many peoples amazed at you, and their kings shall be horribly afraid for you, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of your fall.

Young's Literal Translation
And I have made many peoples astonished at thee, And their kings are afraid at thee with trembling, In My brandishing My sword before their faces, And they have trembled every moment, Each for his life -- in the day of thy fall.
Study Bible HEB ▾ 
A Lament for Pharaoh King of Egypt
9‘I will trouble the hearts of many peoples, when I bring about your destruction among the nations, in countries you do not know. 10I will cause many peoples to be appalled over you, and their kings will shudder with horror because of you when I brandish My sword before them. On the day of your downfall each of them will tremble every moment for his life.’ 11For this is what the Lord GOD says: ‘The sword of the king of Babylon will come against you!…
Cross References
Isaiah 30:32
And with every stroke of the appointed staff that the LORD brings down, the tambourines and lyres will sound as He battles with weapons brandished.

Ezekiel 26:16
All the princes of the sea will descend from their thrones, remove their robes, and strip off their embroidered garments. Clothed with terror, they will sit on the ground, trembling every moment, appalled over you.

Ezekiel 27:35
All the people of the coastlands are appalled over you. Their kings shudder with fear; their faces are contorted.

Ezekiel 30:9
On that day messengers will go out from Me in ships, to frighten Cush out of complacency. Anguish will come upon them on the day of Egypt's doom. For it is indeed coming.

Treasury of Scripture

Yes, I will make many people amazed at you, and their kings shall be horribly afraid for you, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of your fall.

amazed

Ezekiel 27:35 All the inhabitants of the isles shall be astonished at you, and …

Deuteronomy 29:24 Even all nations shall say, Why has the LORD done thus to this land? …

1 Kings 9:8 And at this house, which is high, every one that passes by it shall …

my sword

Deuteronomy 32:41 If I whet my glittering sword, and my hand take hold on judgment; …

and they

Ezekiel 26:16 Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, …

Ezekiel 30:9 In that day shall messengers go forth from me in ships to make the …

Exodus 15:14-16 The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the …

Jeremiah 51:9 We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, …

Zechariah 11:2 Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: …

Revelation 18:10 Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas …







Lexicon
I will cause many
רַבִּ֗ים (rab·bîm)
Adjective - masculine plural
Strong's Hebrew 7227: Much, many, great

peoples
עַמִּ֣ים (‘am·mîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

to be appalled
וַהֲשִׁמּוֹתִ֨י (wa·hă·šim·mō·w·ṯî)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 8074: To stun, devastate, stupefy

over you,
עָלֶ֜יךָ (‘ā·le·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

and their kings
וּמַלְכֵיהֶם֙ (ū·mal·ḵê·hem)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 4428: A king

will shudder with horror
יִשְׂעֲר֤וּ (yiś·‘ă·rū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 8175: To storm, to shiver, fear

because of you
עָלֶ֙יךָ֙ (‘ā·le·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

when I brandish
בְּעוֹפְפִ֥י (bə·‘ō·wp̄·p̄î)
Preposition-b | Verb - Piel - Infinitive construct | first person common singular
Strong's Hebrew 5774: To fly, to faint

My sword
חַרְבִּ֖י (ḥar·bî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword

before
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

them.
פְּנֵיהֶ֑ם (pə·nê·hem)
Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 6440: The face

On the day
בְּי֖וֹם (bə·yō·wm)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3117: A day

of your downfall
מַפַּלְתֶּֽךָ׃ (map·pal·te·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 4658: Fall, decadence, a ruin, a carcase

each of them
אִ֣ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 376: A man as an individual, a male person

will tremble
וְחָרְד֤וּ (wə·ḥā·rə·ḏū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 2729: To shudder with terror, to fear, to hasten

every moment
לִרְגָעִים֙ (lir·ḡā·‘îm)
Preposition-l | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 7281: A wink, a very short space of time

for his life.’
לְנַפְשׁ֔וֹ (lə·nap̄·šōw)
Preposition-l | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
32:1-16 It becomes us to weep and tremble for those who will not weep and tremble for themselves. Great oppressors are, in God's account, no better than beasts of prey. Those who admire the pomp of this world, will wonder at the ruin of that pomp; which to those who know the vanity of all things here below, is no surprise. When others are ruined by sin, we have to fear, knowing ourselves guilty. The instruments of the desolation are formidable. And the instances of the desolation are frightful. The waters of Egypt shall run like oil, which signifies there should be universal sadness and heaviness upon the whole nation. God can soon empty those of this world's goods who have the greatest fulness of them. By enlarging the matters of our joy, we increase the occasions of our sorrow. How weak and helpless, as to God, are the most powerful of mankind! The destruction of Egypt was a type of the destruction of the enemies of Christ.
Jump to Previous
Afraid Amazed Appalled Brandish Cause Downfall Fall Horribly Horror Kings Life Moment Peoples Shudder Sword Tremble
Jump to Next
Afraid Amazed Appalled Brandish Cause Downfall Fall Horribly Horror Kings Life Moment Peoples Shudder Sword Tremble
Links
Ezekiel 32:10 NIV
Ezekiel 32:10 NLT
Ezekiel 32:10 ESV
Ezekiel 32:10 NASB
Ezekiel 32:10 KJV

Ezekiel 32:10 Bible Apps
Ezekiel 32:10 Biblia Paralela
Ezekiel 32:10 Chinese Bible
Ezekiel 32:10 French Bible
Ezekiel 32:10 German Bible

Alphabetical: afraid and appalled at be because before brandish cause day downfall each every fall for his horribly horror I kings life make man many moment my of On own peoples shudder sword the their them they to tremble when will with you your

OT Prophets: Ezekiel 32:10 Yes I will make many peoples amazed (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ezekiel 32:9
Top of Page
Top of Page