Jump to Previous Abundantly Bitter Broad Broadways Covering Crying Dissolved Dress Gird Girded Haircloth Houses Housetops Howl Howleth Melted Melts Out-Places Pinnacles Places Profusely Public Roofs Sackcloth Squares Streets Tears Themselves Tops Waileth Wailing Wails Wear WeepingJump to Next Abundantly Bitter Broad Broadways Covering Crying Dissolved Dress Gird Girded Haircloth Houses Housetops Howl Howleth Melted Melts Out-Places Pinnacles Places Profusely Public Roofs Sackcloth Squares Streets Tears Themselves Tops Waileth Wailing Wails Wear WeepingParallel Verses English Standard Version in the streets they wear sackcloth; on the housetops and in the squares everyone wails and melts in tears. New American Standard Bible In their streets they have girded themselves with sackcloth; On their housetops and in their squares Everyone is wailing, dissolved in tears. King James Bible In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly. Holman Christian Standard Bible In its streets they wear sackcloth; on its rooftops and in its public squares everyone wails, falling down and weeping. International Standard Version In its streets they wear sackcloth; on its rooftops and in its squares everyone wails and falls down weeping. NET Bible In their streets they wear sackcloth; on their roofs and in their town squares all of them wail, they fall down weeping. GOD'S WORD® Translation In their streets they wear sackcloth. On their roofs and in their city squares everyone wails and cries. King James 2000 Bible In their streets they shall clothe themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, everyone shall wail, weeping abundantly. American King James Version In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly. American Standard Version In their streets they gird themselves with sackcloth; on their housetops, and in their broad places, every one waileth, weeping abundantly. Douay-Rheims Bible In their streets they are girded with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets all shall howl and come down weeping. Darby Bible Translation In their streets they are girded with sackcloth; on their roofs, and in their broadways, every one howleth, melted into tears. English Revised Version In their streets they gird themselves with sackcloth: on their housetops, and in their broad places, every one howleth, weeping abundantly. Webster's Bible Translation In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly. World English Bible In their streets, they clothe themselves in sackcloth. In their streets and on their housetops, everyone wails, weeping abundantly. Young's Literal Translation In its out-places they girded on sackcloth, On its pinnacles, and in its broad places, Every one howleth -- going down with weeping. Lexicon In their streetschuwts (khoots) abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without. they shall gird chagar (khaw-gar') to gird on (as a belt, armor, etc.) -- be able to put on, be afraid, appointed, gird, restrain, on every side. themselves with sackcloth saq (sak) a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.) -- sack(-cloth, -clothes). on the tops gag (gawg) a roof; by analogy, the top of an altar -- roof (of the house), (house) top (of the house). of their houses and in their streets rchob (rekh-obe') a width, i.e. (concretely) avenue or area -- broad place (way), street. every one shall howl yalal (yaw-lal') to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one) -- (make to) howl, be howling. weeping Bkiy (bek-ee') a weeping; by analogy, a dripping -- overflowing, sore, (continual) weeping, wept. abundantly yarad (yaw-rad') to descend; causatively, to bring down (in all the above applications) Multilingual Ésaïe 15:3 FrenchLinks Isaiah 15:3 NIV • Isaiah 15:3 NLT • Isaiah 15:3 ESV • Isaiah 15:3 NASB • Isaiah 15:3 KJV • Isaiah 15:3 Bible Apps • Isaiah 15:3 Parallel • Bible Hub |
    |