Jump to Previous Afflicted Cakes Cries Crushed Earth Foundations Grief Grieve Hareseth Howl Kir Kir-Hareseth Lament Moab Moabites Moan Mourn Raisin Raisin-Cakes Sorely Stricken Surely Sweet Together Utterly Verily Wail WeepingJump to Next Afflicted Cakes Cries Crushed Earth Foundations Grief Grieve Hareseth Howl Kir Kir-Hareseth Lament Moab Moabites Moan Mourn Raisin Raisin-Cakes Sorely Stricken Surely Sweet Together Utterly Verily Wail WeepingParallel Verses English Standard Version Therefore let Moab wail for Moab, let everyone wail. Mourn, utterly stricken, for the raisin cakes of Kir-hareseth. New American Standard Bible Therefore Moab will wail; everyone of Moab will wail. You will moan for the raisin cakes of Kir-hareseth As those who are utterly stricken. King James Bible Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kirhareseth shall ye mourn; surely they are stricken. Holman Christian Standard Bible Therefore let Moab wail; let every one of them wail for Moab. Mourn, you who are completely devastated, for the raisin cakes of Kir-hareseth. International Standard Version Therefore, let Moab not wail, let everyone wail for Moab. Lament and grieve deeply for the ruined remains of Kir-hareseth. NET Bible So Moab wails over its demise--they all wail! Completely devastated, they moan about what has happened to the raisin cakes of Kir Hareseth. GOD'S WORD® Translation That is why Moab will wail. Everyone will wail for Moab. Mourn and grieve over the raisin cakes of Kir Hareseth. King James 2000 Bible Therefore shall Moab wail for Moab, everyone shall wail: for the foundations of Kirhareseth shall you mourn; surely they are stricken. American King James Version Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kirhareseth shall you mourn; surely they are stricken. American Standard Version Therefore shall Moab wail for Moab, every one shall wail: for the raisin-cakes of Kir-hareseth shall ye mourn, utterly stricken. Douay-Rheims Bible Therefore shall Moab howl to Moab, every one shall howl: to them that rejoice upon the brick walls, tell ye their stripes. Darby Bible Translation Therefore shall Moab howl for Moab; every one of them shall howl. For the foundations of Kirhareseth shall ye mourn, verily afflicted. English Revised Version Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the raisin-cakes of Kir-hareseth shall ye mourn, utterly stricken. Webster's Bible Translation Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kir-hareseth shall ye mourn; surely they are stricken. World English Bible Therefore Moab will wail for Moab. Everyone will wail. You will mourn for the raisin cakes of Kir Hareseth, utterly stricken. Young's Literal Translation Therefore howl doth Moab for Moab, all of it doth howl, For the grape-cakes of Kir-Hareseth it meditateth, Surely they are smitten. Lexicon Therefore shall MoabMow'ab (mo-awb) from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab. howl yalal (yaw-lal') to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one) -- (make to) howl, be howling. for Moab Mow'ab (mo-awb) from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab. every one shall howl yalal (yaw-lal') to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one) -- (make to) howl, be howling. for the foundations 'ashiysh (aw-sheesh') a (ruined) foundation -- foundation. of Kirhareseth Qiyr Cheres (keer kheh'-res) fortress of earthenware; Kir-Cheres or Kir-Chareseth, a place in Moab -- Kir-haraseth, Kir-hareseth, Kir-haresh, Kir-heres. shall ye mourn hagah (daw-gaw') to murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder -- imagine, meditate, mourn, mutter, roar, sore, speak, study, talk, utter. surely they are stricken nake' (naw-kay') smitten, i.e. (figuratively) afflicted -- broken, stricken, wounded. Multilingual Ésaïe 16:7 FrenchLinks Isaiah 16:7 NIV • Isaiah 16:7 NLT • Isaiah 16:7 ESV • Isaiah 16:7 NASB • Isaiah 16:7 KJV • Isaiah 16:7 Bible Apps • Isaiah 16:7 Parallel • Bible Hub |
    |