Jump to Previous Bases Cried Cry Door Door-Pillars Doorposts Filled Filling Foundations Full House Moved Posts Shaking Shook Smoke Sound Temple Thresholds Trembled Voice VoicesJump to Next Bases Cried Cry Door Door-Pillars Doorposts Filled Filling Foundations Full House Moved Posts Shaking Shook Smoke Sound Temple Thresholds Trembled Voice VoicesParallel Verses English Standard Version And the foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke. New American Standard Bible And the foundations of the thresholds trembled at the voice of him who called out, while the temple was filling with smoke. King James Bible And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke. Holman Christian Standard Bible The foundations of the doorways shook at the sound of their voices, and the temple was filled with smoke. International Standard Version The foundations of the thresholds quaked at the sound of those who kept calling out, and the Temple was filled with smoke. NET Bible The sound of their voices shook the door frames, and the temple was filled with smoke. GOD'S WORD® Translation Their voices shook the foundations of the doorposts, and the temple filled with smoke. King James 2000 Bible And the posts of the door were shaken at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke. American King James Version And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke. American Standard Version And the foundations of the thresholds shook at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke. Douay-Rheims Bible And the lintels of the doors were moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke. Darby Bible Translation And the foundations of the thresholds shook at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke. English Revised Version And the foundations of the thresholds were moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke. Webster's Bible Translation And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke. World English Bible The foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke. Young's Literal Translation And the posts of the thresholds are moved by the voice of him who is calling, and the house is full of smoke. Lexicon And the posts'ammah (am-maw') a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance) of the door caph (saf) a vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine) -- bason, bowl, cup, door (post), gate, post, threshold. moved nuwa` (noo'-ah) to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined) at the voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound of him that cried qara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) and the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) was filled male' (maw-lay') a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) with smoke `ashan (aw-shawn') smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger) -- smoke(-ing). Multilingual Ésaïe 6:4 FrenchLinks Isaiah 6:4 NIV • Isaiah 6:4 NLT • Isaiah 6:4 ESV • Isaiah 6:4 NASB • Isaiah 6:4 KJV • Isaiah 6:4 Bible Apps • Isaiah 6:4 Parallel • Bible Hub |
    |