Jump to Previous Asshur Assyria Bees Brooks Distant Egypt End Extremity Flies Fly Hiss Part Piping Remotest Rivers Sound Sources Streams Uttermost WhistleJump to Next Asshur Assyria Bees Brooks Distant Egypt End Extremity Flies Fly Hiss Part Piping Remotest Rivers Sound Sources Streams Uttermost WhistleParallel Verses English Standard Version In that day the LORD will whistle for the fly that is at the end of the streams of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria. New American Standard Bible In that day the LORD will whistle for the fly that is in the remotest part of the rivers of Egypt and for the bee that is in the land of Assyria. King James Bible And it shall come to pass in that day, that the LORD shall hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria. Holman Christian Standard Bible On that day the LORD will whistle to the fly that is at the farthest streams of the Nile and to the bee that is in the land of Assyria. International Standard Version "At that time, the LORD will call for flies that will come from far away—from the headwaters of Egypt's rivers—and for bees that are in the land of Assyria. NET Bible At that time the LORD will whistle for flies from the distant streams of Egypt and for bees from the land of Assyria. GOD'S WORD® Translation On that day the LORD will whistle for the flies that are at the distant branches of the Nile River in Egypt and for the bees that are in Assyria. King James 2000 Bible And it shall come to pass in that day, that the LORD shall whistle for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria. American King James Version And it shall come to pass in that day, that the LORD shall hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria. American Standard Version And it shall come to pass in that day, that Jehovah will hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria. Douay-Rheims Bible And it shall come to pass in that day, that the Lord shall hiss for the fly, that is in the uttermost parts of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria. Darby Bible Translation And it shall come to pass in that day, that Jehovah will hiss for the fly which is at the extremity of the streams of Egypt, and for the bee which is in the land of Assyria; English Revised Version And it shall come to pass in that day, that the LORD shall hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria. Webster's Bible Translation And it shall come to pass in that day, that the LORD will hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria. World English Bible It will happen in that day that Yahweh will whistle for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria. Young's Literal Translation And it hath come to pass, in that day, Jehovah doth hiss for a fly that is in the extremity of the brooks of Egypt, And for a bee that is in the land of Asshur. Lexicon And it shall come to pass in that dayyowm (yome) a day (as the warm hours), that the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. shall hiss sharaq (shaw-rak') to be shrill, i.e. to whistle or hiss (as a call or in scorn) -- hiss. for the fly zbuwb (zeb-oob') a fly (especially one of a stinging nature) -- fly. that is in the uttermost part qatseh (kaw-tseh') an extremity -- after, border, brim, brink, edge, end, (in-)finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-)side, some, ut(-ter-)most (part). of the rivers y`or (yeh-ore') brook, flood, river, stream. of Egypt Mitsrayim (mits-rah'-yim) Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. and for the bee dbowrah (deb-o-raw') the bee (from its systematic instincts) -- bee. that is in the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. of Assyria 'Ashshuwr (ash-shoor') Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire Multilingual Ésaïe 7:18 FrenchLinks Isaiah 7:18 NIV • Isaiah 7:18 NLT • Isaiah 7:18 ESV • Isaiah 7:18 NASB • Isaiah 7:18 KJV • Isaiah 7:18 Bible Apps • Isaiah 7:18 Parallel • Bible Hub |
    |