Jump to Previous Apothecary Bad Cause Dead Evil Flies Folly Foolishness Forth Glory Great Honor Honour Little Odor Offensive Oil Ointment Outweigh Outweighs Perfume Perfumer Precious Putrid Reason Reputation Savour Stink Valued Weightier WisdomJump to Next Apothecary Bad Cause Dead Evil Flies Folly Foolishness Forth Glory Great Honor Honour Little Odor Offensive Oil Ointment Outweigh Outweighs Perfume Perfumer Precious Putrid Reason Reputation Savour Stink Valued Weightier WisdomParallel Verses English Standard Version Dead flies make the perfumer’s ointment give off a stench; so a little folly outweighs wisdom and honor. New American Standard Bible Dead flies make a perfumer's oil stink, so a little foolishness is weightier than wisdom and honor. King James Bible Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour: so doth a little folly him that is in reputation for wisdom and honour. Holman Christian Standard Bible Dead flies make a perfumer's oil ferment and stink; so a little folly outweighs wisdom and honor. International Standard Version As dead flies cause the perfumer's ointment to stink, so also does a little foolishness to one's reputation of wisdom and honor. NET Bible One dead fly makes the perfumer's ointment give off a rancid stench, so a little folly can outweigh much wisdom. GOD'S WORD® Translation Dead flies will make a bottle of perfume stink, and then it is spoiled. A little foolishness outweighs wisdom [and] honor. King James 2000 Bible Dead flies cause the ointment of the perfumer to send forth a foul odor: so does a little folly to him that is respected for wisdom and honor. American King James Version Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking smell: so does a little folly him that is in reputation for wisdom and honor. American Standard Version Dead flies cause the oil of the perfumer to send forth an evil odor;'so doth a little folly outweigh wisdom and honor. Douay-Rheims Bible Dying flies spoil the sweetness of the ointment. Wisdom and glory is more precious than a small and shortlived folly. Darby Bible Translation Dead flies cause the ointment of the apothecary to stink and ferment; so a little folly is weightier than wisdom and honour. English Revised Version Dead flies cause the ointment of the perfumer to send forth a stinking savour: so doth a little folly outweigh wisdom and honour. Webster's Bible Translation Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth an offensive odor: so doth a little folly him that is in reputation for wisdom and honor. World English Bible Dead flies cause the oil of the perfumer to send forth an evil odor; so does a little folly outweigh wisdom and honor. Young's Literal Translation Dead flies cause a perfumer's perfume To send forth a stink; The precious by reason of wisdom -- By reason of honour -- a little folly! Lexicon Deadmaveth (maw'-veth) death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d). flies zbuwb (zeb-oob') a fly (especially one of a stinging nature) -- fly. cause the ointment shemen (sheh'-men) grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine. of the apothecary raqach (raw-kakh') to perfume -- apothecary, compound, make (ointment), prepare, spice. to send forth naba` (naw-bah') to gush forth; figuratively, to utter (good or bad words); specifically, to emit (a foul odor) -- belch out, flowing, pour out, send forth, utter (abundantly). a stinking savour ba'ash (baw-ash') to smell bad; figuratively, to be offensive morally -- (make to) be abhorred (had in abomination, loathsome, odious), (cause a, make to) stink(-ing savour), utterly. so doth a little m`at (meh-at') a little or few (often adverbial or compar.) -- almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, very. folly cikluwth (sik-looth') silliness -- folly, foolishness. him that is in reputation yaqar (yaw-kawr') valuable (obj. or subj.) -- brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation. for wisdom chokmah (khok-maw') wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit. and honour kabowd (kaw-bode') weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able). Multilingual Ecclésiaste 10:1 FrenchEclesiastés 10:1 Biblia Paralela Links Ecclesiastes 10:1 NIV • Ecclesiastes 10:1 NLT • Ecclesiastes 10:1 ESV • Ecclesiastes 10:1 NASB • Ecclesiastes 10:1 KJV • Ecclesiastes 10:1 Bible Apps • Ecclesiastes 10:1 Parallel • Bible Hub |
    |