Jump to Previous Beloved Bloom Blossom Catch Damage Destroyers Foxes Grapes Little Ruin Ruining Seize Spoil Sweet-Smelling Tender Vines Vineyards YoungJump to Next Beloved Bloom Blossom Catch Damage Destroyers Foxes Grapes Little Ruin Ruining Seize Spoil Sweet-Smelling Tender Vines Vineyards YoungParallel Verses English Standard Version Catch the foxes for us, the little foxes that spoil the vineyards, for our vineyards are in blossom.” New American Standard Bible "Catch the foxes for us, The little foxes that are ruining the vineyards, While our vineyards are in blossom." King James Bible Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes. Holman Christian Standard Bible Catch the foxes for us-- the little foxes that ruin the vineyards-- for our vineyards are in bloom. W International Standard Version Catch the foxes for us, the little foxes that destroy the vineyards, our vineyards that are in bloom." NET Bible Catch the foxes for us, the little foxes, that ruin the vineyards--for our vineyard is in bloom. GOD'S WORD® Translation Catch the foxes for us, the little foxes that ruin vineyards. Our vineyards are blooming. King James 2000 Bible Catch us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes. American King James Version Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes. American Standard Version Take us the foxes, the little foxes, That spoil the vineyards; For our vineyards are in blossom. Douay-Rheims Bible Catch us the little foxes that destroy the vines: for our vineyard hath flourished. Darby Bible Translation Take us the foxes, The little foxes, that spoil the vineyards; For our vineyards are in bloom. English Revised Version Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vineyards; for our vineyards are in blossom. Webster's Bible Translation Take for us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes. World English Bible Catch for us the foxes, the little foxes that spoil the vineyards; for our vineyards are in blossom. Beloved Young's Literal Translation Seize ye for us foxes, Little foxes -- destroyers of vineyards, Even our sweet-smelling vineyards. Lexicon Take'achaz (aw-khaz') to seize (often with the accessory idea of holding in possession) us the foxes shuw`al (shoo-awl') a jackal (as a burrower) -- fox. the little qatan (kaw-tawn') abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) foxes shuw`al (shoo-awl') a jackal (as a burrower) -- fox. that spoil chabal (khaw-bal') to wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition) the vines kerem (keh'-rem) a garden or vineyard -- vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. for our vines kerem (keh'-rem) a garden or vineyard -- vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. have tender grapes cmadar (sem-aw-dar') a vine blossom; used also adverbially, abloom -- tender grape. Multilingual Cantique des Cantiqu 2:15 FrenchLinks Song of Solomon 2:15 NIV • Song of Solomon 2:15 NLT • Song of Solomon 2:15 ESV • Song of Solomon 2:15 NASB • Song of Solomon 2:15 KJV • Song of Solomon 2:15 Bible Apps • Song of Solomon 2:15 Parallel • Bible Hub |
    |