Ecclesiastes 10:5
Jump to Previous
Arises Chance Error Evil Forth Goes Proceedeth Proceeding Proceeds Ruler Sort Sun
Jump to Next
Arises Chance Error Evil Forth Goes Proceedeth Proceeding Proceeds Ruler Sort Sun
Parallel Verses
English Standard Version
There is an evil that I have seen under the sun, as it were an error proceeding from the ruler:

New American Standard Bible
There is an evil I have seen under the sun, like an error which goes forth from the ruler--

King James Bible
There is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler:

Holman Christian Standard Bible
There is an evil I have seen under the sun, an error proceeding from the presence of the ruler:

International Standard Version
Here's another tragedy that I've observed on earth, a kind of error that comes from an overseer:

NET Bible
I have seen another misfortune on the earth: It is an error a ruler makes.

GOD'S WORD® Translation
There is a tragedy that I've seen under the sun, an error often made by rulers.

King James 2000 Bible
There is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceeds from the ruler:

American King James Version
There is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceeds from the ruler:

American Standard Version
There is an evil which I have seen under the sun, as it were an error which proceedeth from the ruler:

Douay-Rheims Bible
There is an evil that I have seen under the sun, as it were by an error proceeding from the face of the prince:

Darby Bible Translation
There is an evil that I have seen under the sun, as an error that proceedeth from the ruler:

English Revised Version
There is an evil which I have seen under the sun, as it were an error which proceedeth from the ruler:

Webster's Bible Translation
There is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler:

World English Bible
There is an evil which I have seen under the sun, the sort of error which proceeds from the ruler.

Young's Literal Translation
There is an evil I have seen under the sun, As an error that goeth out from the ruler,
Lexicon
There is
yesh  (yaysh)
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are
an evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
which I have seen
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
under the sun
shemesh  (sheh'-mesh)
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window.
as an error
shgagah  (sheg-aw-gaw')
a mistake or inadvertent transgression -- error, ignorance, at unawares; unwittingly.
which proceedeth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
from
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the ruler
shalliyt  (shal-leet')
potent; concretely, a prince or warrior -- governor, mighty, that hath power, ruler.
Multilingual
Ecclésiaste 10:5 French

Eclesiastés 10:5 Biblia Paralela

傳 道 書 10:5 Chinese Bible

Links
Ecclesiastes 10:5 NIVEcclesiastes 10:5 NLTEcclesiastes 10:5 ESVEcclesiastes 10:5 NASBEcclesiastes 10:5 KJVEcclesiastes 10:5 Bible AppsEcclesiastes 10:5 ParallelBible Hub
Ecclesiastes 10:4
Top of Page
Top of Page