Jump to Previous Aims Apace Arrow Arrows Bendeth Blunt Bow Continually Cut Draw Flow Flows Grass Liquid Melt Melted Pieces Proceedeth Run Runneth Runs Shoot Themselves Trodden Turned Vanish Water Waters Way WitherJump to Next Aims Apace Arrow Arrows Bendeth Blunt Bow Continually Cut Draw Flow Flows Grass Liquid Melt Melted Pieces Proceedeth Run Runneth Runs Shoot Themselves Trodden Turned Vanish Water Waters Way WitherParallel Verses English Standard Version Let them vanish like water that runs away; when he aims his arrows, let them be blunted. New American Standard Bible Let them flow away like water that runs off; When he aims his arrows, let them be as headless shafts. King James Bible Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces. Holman Christian Standard Bible They will vanish like water that flows by; they will aim their useless arrows. International Standard Version May they flow away like rain water that runs off, may they become like someone who shoots broken arrows. NET Bible Let them disappear like water that flows away! Let them wither like grass! Aramaic Bible in Plain English They will be rejected like waters that are thrown out and he will shoot his arrows until they are finished. GOD'S WORD® Translation Let them disappear like water that drains away. When they aim their bows, let their arrows miss the target. King James 2000 Bible Let them melt away as waters which run continually: when he bends his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces. American King James Version Let them melt away as waters which run continually: when he bends his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces. American Standard Version Let them melt away as water that runneth apace: When he aimeth his arrows, let them be as though they were cut off. Douay-Rheims Bible They shall come to nothing, like water running down; he hath bent his bow till they be weakened. Darby Bible Translation Let them melt away as waters that flow off; when he aimeth his arrows, let them be as blunted: English Revised Version Let them melt away as water that runneth apace: when he aimeth his arrows, let them be as though they were cut off. Webster's Bible Translation Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces. World English Bible Let them vanish as water that flows away. When they draw the bow, let their arrows be made blunt. Young's Literal Translation They are melted as waters, They go up and down for themselves, His arrow proceedeth as they cut themselves off. Lexicon Let them melt awayma'ac (maw-as') to spurn; also (intransitively) to disappear as waters mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). which run continually halak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) when he bendeth darak (daw-rak') to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) -- archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk. his bow to shoot his arrows chets (khayts) a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear let them be as cut in pieces muwl (mool) to cut short, i.e. curtail (specifically the prepuce, i.e. to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy Multilingual Psaume 58:7 FrenchLinks Psalm 58:7 NIV • Psalm 58:7 NLT • Psalm 58:7 ESV • Psalm 58:7 NASB • Psalm 58:7 KJV • Psalm 58:7 Bible Apps • Psalm 58:7 Parallel • Bible Hub |
    |