Jump to Previous Angry Earth Fall Forth Heathen Kingdoms Lifted Melted Melteth Melts Moved Nations Rage Raged Raised Sound Totter Troubled Tumult Uproar Uttered Utters Voice WaxJump to Next Angry Earth Fall Forth Heathen Kingdoms Lifted Melted Melteth Melts Moved Nations Rage Raged Raised Sound Totter Troubled Tumult Uproar Uttered Utters Voice WaxParallel Verses English Standard Version The nations rage, the kingdoms totter; he utters his voice, the earth melts. New American Standard Bible The nations made an uproar, the kingdoms tottered; He raised His voice, the earth melted. King James Bible The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted. Holman Christian Standard Bible Nations rage, kingdoms topple; the earth melts when He lifts His voice. International Standard Version The nations roared; the kingdoms were shaken. His voice boomed; the earth melts. NET Bible Nations are in uproar, kingdoms are overthrown. God gives a shout, the earth dissolves. Aramaic Bible in Plain English The nations raged and the kingdoms moved, he raised his voice and the Earth shook. GOD'S WORD® Translation Nations are in turmoil, and kingdoms topple. The earth melts at the sound of [God's] voice. King James 2000 Bible The nations raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted. American King James Version The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted. American Standard Version The nations raged, the kingdoms were moved: He uttered his voice, the earth melted. Douay-Rheims Bible Nations were troubled, and kingdoms were bowed down: he uttered his voice, the earth trembled. Darby Bible Translation The nations raged, the kingdoms were moved; he uttered his voice, the earth melted. English Revised Version The nations raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted. Webster's Bible Translation The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted. World English Bible The nations raged. The kingdoms were moved. He lifted his voice, and the earth melted. Young's Literal Translation Troubled have been nations, Moved have been kingdoms, He hath given forth with His voice, earth melteth. Lexicon The heathengowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. raged hamah (haw-maw') to make a loud sound like Engl. hum); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor the kingdoms mamlakah (mam-law-kaw') dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) -- kingdom, king's, reign, royal. were moved mowt (mote) to waver; by implication, to slip, shake, fall -- be carried, cast, be out of course, be fallen in decay, exceedingly, fall(-ing down), be (re-)moved, be ready, shake, slide, slip. he uttered nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) his voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. melted muwg (moog) to melt, i.e. literally (to soften, flow down, disappear), or figuratively (to fear, faint) -- consume, dissolve, (be) faint(-hearted), melt (away), make soft. Multilingual Psaume 46:6 FrenchLinks Psalm 46:6 NIV • Psalm 46:6 NLT • Psalm 46:6 ESV • Psalm 46:6 NASB • Psalm 46:6 KJV • Psalm 46:6 Bible Apps • Psalm 46:6 Parallel • Bible Hub |
    |