Jump to Previous Affrighted Alarm Amazed Astounded Consternation Dismayed Fear Fled Flight Full Hasted Hastened Hurried Marvelled Panic Quickly Soon Straightway Terrified Terror Troubled Wonder WonderedJump to Next Affrighted Alarm Amazed Astounded Consternation Dismayed Fear Fled Flight Full Hasted Hastened Hurried Marvelled Panic Quickly Soon Straightway Terrified Terror Troubled Wonder WonderedParallel Verses English Standard Version As soon as they saw it, they were astounded; they were in panic; they took to flight. New American Standard Bible They saw it, then they were amazed; They were terrified, they fled in alarm. King James Bible They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away. Holman Christian Standard Bible They looked and froze with fear; they fled in terror. International Standard Version they looked and were awestruck; they became afraid and ran away. NET Bible As soon as they see, they are shocked; they are terrified, they quickly retreat. Aramaic Bible in Plain English They saw, they marveled and shook, GOD'S WORD® Translation [When] they saw [Mount Zion], they were astonished. They were terrified and ran away in fear. King James 2000 Bible They saw it, and so they marveled; they were troubled, and hastened away. American King James Version They saw it, and so they marveled; they were troubled, and hurried away. American Standard Version They saw it, then were they amazed; They were dismayed, they hasted away. Douay-Rheims Bible So they saw, and they wondered, they were troubled, they were moved: Darby Bible Translation They saw, so they marvelled; they were troubled, they fled in consternation: English Revised Version They saw it, then were they amazed; they were dismayed, they hasted away. Webster's Bible Translation They saw it, and so they wondered; they were troubled, and hasted away. World English Bible They saw it, then they were amazed. They were dismayed. They hurried away. Young's Literal Translation They have seen -- so they have marvelled, They have been troubled, they were hastened away. Lexicon They sawra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. it and so they marvelled tamahh (taw-mah') to be in consternation -- be amazed, be astonished, marvel(-lously), wonder. they were troubled bahal (baw-hal') to tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously and hasted away chaphaz (khaw-faz') to start up suddenly, i.e. (by implication) to hasten away, to fear -- (make) haste (away), tremble. Multilingual Psaume 48:5 FrenchLinks Psalm 48:5 NIV • Psalm 48:5 NLT • Psalm 48:5 ESV • Psalm 48:5 NASB • Psalm 48:5 KJV • Psalm 48:5 Bible Apps • Psalm 48:5 Parallel • Bible Hub |
    |