Jump to Previous Authority Cause Drink Drinking Drunkards Gate Instruments Meditate Mock Play Sit Sitting Song Songs Speak Strong Talk WonderJump to Next Authority Cause Drink Drinking Drunkards Gate Instruments Meditate Mock Play Sit Sitting Song Songs Speak Strong Talk WonderParallel Verses English Standard Version I am the talk of those who sit in the gate, and the drunkards make songs about me. New American Standard Bible Those who sit in the gate talk about me, And I am the song of the drunkards. King James Bible They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards. Holman Christian Standard Bible Those who sit at the city gate talk about me, and drunkards make up songs about me. International Standard Version The prominent people mock me, composing drinking songs. NET Bible Those who sit at the city gate gossip about me; drunkards mock me in their songs. Aramaic Bible in Plain English Those who sit in the gate have schemed against me, and those who drink liquor have plotted against me. GOD'S WORD® Translation Those who sit at the gate gossip about me, and drunkards make up songs about me. King James 2000 Bible They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards. American King James Version They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards. American Standard Version They that sit in the gate talk of me; And I am the song of the drunkards. Douay-Rheims Bible They that sat in the gate spoke against me: and they that drank wine made me their song. Darby Bible Translation They that sit in the gate talk of me, and I am the song of the drunkards. English Revised Version They that sit in the gate talk of me; and I am the song of the drunkards. Webster's Bible Translation They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards. World English Bible Those who sit in the gate talk about me. I am the song of the drunkards. Young's Literal Translation Those sitting at the gate meditate concerning me, And those drinking strong drink, Play on instruments. Lexicon They that sit inyashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry the gate sha`ar (shah'-ar) an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er). speak siyach (see'-akh) to ponder, i.e. (by implication) converse (with oneself, and hence, aloud) or (transitively) utter -- commune, complain, declare, meditate, muse, pray, speak, talk (with). against me and I was the song ngiynah (neg-ee-naw') instrumental music; by implication, a stringed instrument; by extension, a poem set to music; specifically, an epigram of the drunkards shathah (shaw-thaw') to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely. shekar (shay-kawr') an intoxicant, i.e. intensely alcoholic liquor -- strong drink, + drunkard, strong wine. Multilingual Psaume 69:12 FrenchLinks Psalm 69:12 NIV • Psalm 69:12 NLT • Psalm 69:12 ESV • Psalm 69:12 NASB • Psalm 69:12 KJV • Psalm 69:12 Bible Apps • Psalm 69:12 Parallel • Bible Hub |
    |