English Standard Version
if I have raised my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate,

New American Standard Bible
If I have lifted up my hand against the orphan, Because I saw I had support in the gate,

King James Bible
If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:

Holman Christian Standard Bible
if I ever cast my vote against a fatherless child when I saw that I had support in the city gate,

International Standard Version
if I've raised my hand against an orphan when I thought I would against him in court,

NET Bible
if I have raised my hand to vote against the orphan, when I saw my support in the court,

GOD'S WORD® Translation
If I have shaken my fist at an orphan because I knew that others would back me up in court,

King James 2000 Bible
If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw I had help in the gate:

American King James Version
If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:

American Standard Version
If I have lifted up my hand against the fatherless, Because I saw my help in the gate:

Douay-Rheims Bible
If I have lifted up my hand against the fatherless, even when I saw myself superior in the gate:

Darby Bible Translation
If I have lifted up my hand against an orphan, because I saw my help in the gate:

English Revised Version
If I have lifted up my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate:

Webster's Bible Translation
If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:

World English Bible
if I have lifted up my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate,

Young's Literal Translation
If I have waved at the fatherless my hand, When I see in him the gate of my court,