English Standard Version
then let my shoulder blade fall from my shoulder, and let my arm be broken from its socket.

New American Standard Bible
Let my shoulder fall from the socket, And my arm be broken off at the elbow.

King James Bible
Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.

Holman Christian Standard Bible
then let my shoulder blade fall from my back, and my arm be pulled from its socket.

International Standard Version
then let my arm fall from its socket; and may my arm be torn off at the shoulder.

NET Bible
then let my arm fall from the shoulder, let my arm be broken off at the socket.

GOD'S WORD® Translation
[then] let my shoulder fall out of its socket, and let my arm be broken at the elbow.

King James 2000 Bible
Then let my arm fall from my shoulder blade, and my arm be broken from its socket.

American King James Version
Then let my arm fall from my shoulder blade, and my arm be broken from the bone.

American Standard Version
Then let my shoulder fall from the shoulder-blade, And mine arm be broken from the bone.

Douay-Rheims Bible
Let my shoulder fall from its joint, and let my arm with its bones be broken.

Darby Bible Translation
Then let my shoulder fall from the shoulder-blade, and mine arm be broken from the bone!

English Revised Version
Then let my shoulder fall from the shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.

Webster's Bible Translation
Then let my arm fall from my shoulder-blade, and my arm be broken from the bone.

World English Bible
then let my shoulder fall from the shoulder blade, and my arm be broken from the bone.

Young's Literal Translation
My shoulder from its blade let fall, And mine arm from the bone be broken.