Jump to Previous Afflict Bitter Cruel Grief Hand Hurt Ones Pain Persecute Persecuted Pierced Pursued Smitten Sorrow Talk Turned Wound WoundedJump to Next Afflict Bitter Cruel Grief Hand Hurt Ones Pain Persecute Persecuted Pierced Pursued Smitten Sorrow Talk Turned Wound WoundedParallel Verses English Standard Version For they persecute him whom you have struck down, and they recount the pain of those you have wounded. New American Standard Bible For they have persecuted him whom You Yourself have smitten, And they tell of the pain of those whom You have wounded. King James Bible For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded. Holman Christian Standard Bible For they persecute the one You struck and talk about the pain of those You wounded. International Standard Version For they persecute those whom you have struck, and they brag about the pain of those you have wounded. NET Bible For they harass the one whom you discipline; they spread the news about the suffering of those whom you punish. Aramaic Bible in Plain English Because they have persecuted the one whom you have stricken, and they added to the sorrow of one who is put to death. GOD'S WORD® Translation They persecute the one you have struck, and they talk about the pain of those you have wounded. King James 2000 Bible For they persecute him whom you have smitten; and they talk of the grief of those whom you have wounded. American King James Version For they persecute him whom you have smitten; and they talk to the grief of those whom you have wounded. American Standard Version For they persecute him whom thou hast smitten; And they tell of the sorrow of those whom thou hast wounded. Douay-Rheims Bible Because they have persecuted him whom thou hast smitten; and they have added to the grief of my wounds. Darby Bible Translation For they persecute him whom thou hast smitten, and they talk for the sorrow of those whom thou hast wounded. English Revised Version For they persecute him whom thou hast smitten; and they tell of the sorrow of those whom thou hast wounded, Webster's Bible Translation For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded. World English Bible For they persecute him whom you have wounded. They tell of the sorrow of those whom you have hurt. Young's Literal Translation For they have pursued him Thou hast smitten, And recount of the pain of Thy pierced ones. Lexicon For they persecuteradaph (raw-daf') to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r). him whom thou hast smitten nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) and they talk caphar (saw-far') to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate to the grief mak'ob (mak-obe') anguish or (figuratively) affliction -- grief, pain, sorrow. of those whom thou hast wounded chalal (khaw-lawl') pierced (especially to death); figuratively, polluted -- kill, profane, slain (man), slew, (deadly) wounded. Multilingual Psaume 69:26 FrenchLinks Psalm 69:26 NIV • Psalm 69:26 NLT • Psalm 69:26 ESV • Psalm 69:26 NASB • Psalm 69:26 KJV • Psalm 69:26 Bible Apps • Psalm 69:26 Parallel • Bible Hub |
    |