Psalm 55:10
Jump to Previous
Abuse Heart Iniquity Malice Midst Mischief Night Perverseness Prowl Round Sorrow Thereof Trouble Walls Within
Jump to Next
Abuse Heart Iniquity Malice Midst Mischief Night Perverseness Prowl Round Sorrow Thereof Trouble Walls Within
Parallel Verses
English Standard Version
Day and night they go around it on its walls, and iniquity and trouble are within it;

New American Standard Bible
Day and night they go around her upon her walls, And iniquity and mischief are in her midst.

King James Bible
Day and night they go about it upon the walls thereof: mischief also and sorrow are in the midst of it.

Holman Christian Standard Bible
day and night they make the rounds on its walls. Crime and trouble are within it;

International Standard Version
Day and night they prowl around its walls; evil and iniquity are within it.

NET Bible
Day and night they walk around on its walls, while wickedness and destruction are within it.

Aramaic Bible in Plain English
By day and by night they go around its walls.

GOD'S WORD® Translation
Day and night they go around on [top of] the city walls. Trouble and misery are everywhere.

King James 2000 Bible
Day and night they go about it upon the walls thereof: mischief also and sorrow are in the midst of it.

American King James Version
Day and night they go about it on the walls thereof: mischief also and sorrow are in the middle of it.

American Standard Version
Day and night they go about it upon the walls thereof: Iniquity also and mischief are in the midst of it.

Douay-Rheims Bible
Day and night shall iniquity surround it upon its walls: and in the midst thereof are labour,

Darby Bible Translation
Day and night they go about it upon the walls thereof; and iniquity and mischief are in the midst of it.

English Revised Version
Day and night they go about upon the walls thereof: iniquity also and mischief are in the midst of it.

Webster's Bible Translation
Day and night they go about it upon its walls: mischief also and sorrow are in the midst of it.

World English Bible
Day and night they prowl around on its walls. Malice and abuse are also within her.

Young's Literal Translation
By day and by night they go round it, on its walls. Both iniquity and perverseness are in its midst,
Lexicon
Day
yowmam  (yo-mawm')
daily -- daily, (by, in the) day(-time).
and night
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
they go about
cabab  (saw-bab')
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows)
it upon the walls
chowmah  (kho-maw')
a wall of protection -- wall, walled.
thereof mischief
'aven  (aw-ven')
to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol
also and sorrow
`amal  (aw-mawl')
toil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind
are in the midst
qereb  (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
of it
Multilingual
Psaume 55:10 French

Salmos 55:10 Biblia Paralela

詩 篇 55:10 Chinese Bible

Links
Psalm 55:10 NIVPsalm 55:10 NLTPsalm 55:10 ESVPsalm 55:10 NASBPsalm 55:10 KJVPsalm 55:10 Bible AppsPsalm 55:10 ParallelBible Hub
Psalm 55:9
Top of Page
Top of Page