Jump to Previous Command Commandeth Commands Daytime Day-Time Directs Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Night Prayer Song Steadfast TimeJump to Next Command Commandeth Commands Daytime Day-Time Directs Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Night Prayer Song Steadfast TimeParallel Verses English Standard Version By day the LORD commands his steadfast love, and at night his song is with me, a prayer to the God of my life. New American Standard Bible The LORD will command His lovingkindness in the daytime; And His song will be with me in the night, A prayer to the God of my life. King James Bible Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life. Holman Christian Standard Bible The LORD will send His faithful love by day; His song will be with me in the night-- a prayer to the God of my life. International Standard Version By day the LORD will command his gracious love, and by night his song is with me— a prayer to the God of my life. NET Bible By day the LORD decrees his loyal love, and by night he gives me a song, a prayer to the living God. Aramaic Bible in Plain English By day Lord Jehovah will command his mercies and his songs in the night; prayer is with me unto the living God. GOD'S WORD® Translation The LORD commands his mercy during the day, and at night his song is with me- a prayer to the God of my life. King James 2000 Bible Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life. American King James Version Yet the LORD will command his loving kindness in the day time, and in the night his song shall be with me, and my prayer to the God of my life. American Standard Version Yet Jehovah will command his lovingkindness in the day-time; And in the night his song shall be with me, Even a prayer unto the God of my life. Douay-Rheims Bible In the daytime the Lord hath commanded his mercy; and a canticle to him in the night. With me is prayer to the God of my life. Darby Bible Translation In the day-time will Jehovah command his loving-kindness, and in the night his song shall be with me, a prayer unto the ùGod of my life. English Revised Version Yet the LORD will command his lovingkindness in the day-time, and in the night his song shall be with me, even a prayer unto the God of my life. Webster's Bible Translation Yet the LORD will command his loving-kindness in the day-time, and in the night his song shall be with me, and my prayer to the God of my life. World English Bible Yahweh will command his loving kindness in the daytime. In the night his song shall be with me: a prayer to the God of my life. Young's Literal Translation By day Jehovah commandeth His kindness, And by night a song is with me, A prayer to the God of my life. Lexicon Yet the LORDYhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. will command tsavah (tsaw-vaw') (intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order. his lovingkindness checed (kheh'-sed) kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty in the daytime yowmam (yo-mawm') daily -- daily, (by, in the) day(-time). and in the night layil (lah'-yil) a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season). his song shiyr (sheer) a song; abstractly, singing -- musical(-ick), sing(-er, -ing), song. shall be with me and my prayer tphillah (tef-il-law') intercession, supplication; by implication, a hymn -- prayer. unto the God 'el (ale) strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) of my life chay (khah'-ee) age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. Multilingual Psaume 42:8 FrenchLinks Psalm 42:8 NIV • Psalm 42:8 NLT • Psalm 42:8 ESV • Psalm 42:8 NASB • Psalm 42:8 KJV • Psalm 42:8 Bible Apps • Psalm 42:8 Parallel • Bible Hub |
    |