English Standard Version
But now this is what we will do to Gibeah: we will go up against it by lot,

New American Standard Bible
"But now this is the thing which we will do to Gibeah; we will go up against it by lot.

King James Bible
But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;

Holman Christian Standard Bible
Now this is what we will do to Gibeah: we will go against it by lot.

International Standard Version
This is what we'll do to Gibeah: we're going to assemble an army by lottery.

NET Bible
Now this is what we will do to Gibeah: We will attack the city as the lot dictates.

GOD'S WORD® Translation
This is what we'll do to Gibeah. We'll decide by lot who should attack it.

King James 2000 Bible
But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;

American King James Version
But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;

American Standard Version
But now this is the thing which we will do to Gibeah: we will go up against it by lot;

Douay-Rheims Bible
But this we will do in common against Gabaa:

Darby Bible Translation
But now this is what we will do to Gib'e-ah: we will go up against it by lot,

English Revised Version
But now this is the thing which we will do to Gibeah; we will go up against it by lot;

Webster's Bible Translation
But now this shall be the thing which we will do to Gibeah: we will go up by lot against it;

World English Bible
But now this is the thing which we will do to Gibeah: [we will go up] against it by lot;

Young's Literal Translation
and now, this is the thing which we do to Gibeah -- against it by lot!