English Standard Version
They turn around and around by his guidance, to accomplish all that he commands them on the face of the habitable world.

New American Standard Bible
"It changes direction, turning around by His guidance, That it may do whatever He commands it On the face of the inhabited earth.

King James Bible
And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth.

Holman Christian Standard Bible
They swirl about, turning round and round at His direction, accomplishing everything He commands them over the surface of the inhabited world.

International Standard Version
It whirls about in circles at his direction to accomplish all that he commands throughout the surface of the entire world,

NET Bible
The clouds go round in circles, wheeling about according to his plans, to carry out all that he commands them over the face of the whole inhabited world.

GOD'S WORD® Translation
He guides the clouds as they churn round and round over the face of the inhabited earth to do everything he orders them.

King James 2000 Bible
And it is turned around by his guidance: that they may do whatsoever he commands them upon the face of the whole earth.

American King James Version
And it is turned round about by his counsels: that they may do whatever he commands them on the face of the world in the earth.

American Standard Version
And it is turned round about by his guidance, That they may do whatsoever he commandeth them Upon the face of the habitable world,

Douay-Rheims Bible
Which go round about, whithersoever the will of him that governeth them shall lead them, to whatsoever he shall command them upon the face of the whole earth :

Darby Bible Translation
And they are turned every way by his guidance, that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the circuit of the earth,

English Revised Version
And it is turned round about by his guidance, that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the habitable world.

Webster's Bible Translation
And it is turned around by his counsels: that they may do whatever he commandeth them upon the face of the world on the earth.

World English Bible
It is turned around by his guidance, that they may do whatever he commands them on the surface of the habitable world,

Young's Literal Translation
And it is turning itself round by His counsels, For their doing all He commandeth them, On the face of the habitable earth.