Jump to Previous Accomplish Accomplished Care Cunning Deep Design Devise Diligent Diligently Discovery Framed Heart Iniquities Injustice Inner Inward Mind One's Part Perfect Perfected Perverse Plan Plot Purpose Ready Search Searching Secret Sought Surely ThoughtJump to Next Accomplish Accomplished Care Cunning Deep Design Devise Diligent Diligently Discovery Framed Heart Iniquities Injustice Inner Inward Mind One's Part Perfect Perfected Perverse Plan Plot Purpose Ready Search Searching Secret Sought Surely ThoughtParallel Verses English Standard Version They search out injustice, saying, “We have accomplished a diligent search.” For the inward mind and heart of a man are deep! New American Standard Bible They devise injustices, saying, "We are ready with a well-conceived plot"; For the inward thought and the heart of a man are deep. King James Bible They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep. Holman Christian Standard Bible They devise crimes and say," We have perfected a secret plan." The inner man and the heart are mysterious. International Standard Version They devise wicked schemes, saying, "We have completed our plans, hiding them deep in our hearts." NET Bible They devise unjust schemes; they disguise a well-conceived plot. Man's inner thoughts cannot be discovered. Aramaic Bible in Plain English They have conceived evils and they are consumed with searching evil from within a man, and from within the depths of his heart. GOD'S WORD® Translation They search for the perfect crime and say, "We have perfected a foolproof scheme!" Human nature and the human heart are a mystery! King James 2000 Bible They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, are deep. American King James Version They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep. American Standard Version They search out iniquities; We have accomplished,'say they , a diligent search: And the inward thought and the heart of every one is deep. Douay-Rheims Bible They have searched after iniquities: they have failed in their search. Man shall come to a deep heart: Darby Bible Translation They devise iniquities: We have it ready, the plan is diligently sought out. And each one's inward thought and heart is deep. English Revised Version They search out iniquities; We have accomplished, say they, a diligent search: and the inward thought of every one, and the heart, is deep. Webster's Bible Translation They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep. World English Bible They plot injustice, saying, "We have made a perfect plan!" Surely man's mind and heart are cunning. Young's Literal Translation They search out perverse things, 'We perfected a searching search,' And the inward part of man, and the heart are deep. Lexicon They search outchaphas (khaw-fas') to seek; causatively, to conceal oneself (i.e. let be sought), or mask -- change, (make) diligent (search), disquise self, hide, search (for, out). iniquities `evel (eh'-vel) (moral) evil -- iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness). they accomplish tamam (taw-mam') to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive (as follows) a diligent chaphas (khaw-fas') to seek; causatively, to conceal oneself (i.e. let be sought), or mask -- change, (make) diligent (search), disquise self, hide, search (for, out). search chephes (khay'-fes) something covert, i.e. a trick -- search. both the inward qereb (keh'-reb) the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) thought of every one 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) of them and the heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect is deep `amoq (aw-moke') deep -- (exceeding) deep (thing). Multilingual Psaume 64:6 FrenchLinks Psalm 64:6 NIV • Psalm 64:6 NLT • Psalm 64:6 ESV • Psalm 64:6 NASB • Psalm 64:6 KJV • Psalm 64:6 Bible Apps • Psalm 64:6 Parallel • Bible Hub |
    |