Jump to Previous Care Commune Consider Diligent Diligently Heart Inquired Inquires Maketh Meditate Memory Moving Mused Night Ponders Remember Remembered Remembrance Search Searching Song Songs Spirit ThoughtsJump to Next Care Commune Consider Diligent Diligently Heart Inquired Inquires Maketh Meditate Memory Moving Mused Night Ponders Remember Remembered Remembrance Search Searching Song Songs Spirit ThoughtsParallel Verses English Standard Version I said, “Let me remember my song in the night; let me meditate in my heart.” Then my spirit made a diligent search: New American Standard Bible I will remember my song in the night; I will meditate with my heart, And my spirit ponders: King James Bible I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: and my spirit made diligent search. Holman Christian Standard Bible At night I remember my music; I meditate in my heart, and my spirit ponders." International Standard Version During the night I remembered my song. I meditate in my heart, and my spirit ponders. NET Bible I said, "During the night I will remember the song I once sang; I will think very carefully." I tried to make sense of what was happening. Aramaic Bible in Plain English I remembered, I meditated in the night; I meditated in my heart and I examined my spirit and I said: GOD'S WORD® Translation I remember my song in the night and reflect [on it]. My spirit searches [for an answer]: King James 2000 Bible I call to remembrance my song in the night: I commune with my own heart: and my spirit made diligent search. American King James Version I call to remembrance my song in the night: I commune with my own heart: and my spirit made diligent search. American Standard Version I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart; And my spirit maketh diligent search. Douay-Rheims Bible And I meditated in the night with my own heart: and I was exercised and I swept my spirit. Darby Bible Translation I remember my song in the night; I muse in mine own heart, and my spirit maketh diligent search. English Revised Version I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart; and my spirit made diligent search. Webster's Bible Translation I call to remembrance my song in the night: I commune with my own heart: and my spirit made diligent search. World English Bible I remember my song in the night. I consider in my own heart; my spirit diligently inquires: Young's Literal Translation I remember my music in the night, With my heart I meditate, and my spirit doth search diligently: Lexicon I call to remembrancezakar (zaw-kar') to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention my song ngiynah (neg-ee-naw') instrumental music; by implication, a stringed instrument; by extension, a poem set to music; specifically, an epigram in the night layil (lah'-yil) a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season). I commune siyach (see'-akh) to ponder, i.e. (by implication) converse (with oneself, and hence, aloud) or (transitively) utter -- commune, complain, declare, meditate, muse, pray, speak, talk (with). with mine own heart lebab (lay-bawb') the heart (as the most interior organ) and my spirit ruwach (roo'-akh) wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being made diligent search chaphas (khaw-fas') to seek; causatively, to conceal oneself (i.e. let be sought), or mask -- change, (make) diligent (search), disquise self, hide, search (for, out). Multilingual Psaume 77:6 FrenchLinks Psalm 77:6 NIV • Psalm 77:6 NLT • Psalm 77:6 ESV • Psalm 77:6 NASB • Psalm 77:6 KJV • Psalm 77:6 Bible Apps • Psalm 77:6 Parallel • Bible Hub |
    |