English Standard Version
but it is God who executes judgment, putting down one and lifting up another.

New American Standard Bible
But God is the Judge; He puts down one and exalts another.

King James Bible
But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.

Holman Christian Standard Bible
for God is the Judge: He brings down one and exalts another.

International Standard Version
since God is the judge. This one he will debase or that one he will exalt.

NET Bible
For God is the judge! He brings one down and exalts another.

Aramaic Bible in Plain English
Because God is the Judge; he brings down this one and he raises that one.

GOD'S WORD® Translation
God alone is the judge. He punishes one person and rewards another.

King James 2000 Bible
But God is the judge: he puts down one, and sets up another.

American King James Version
But God is the judge: he puts down one, and sets up another.

American Standard Version
But God is the judge: He putteth down one, and lifteth up another.

Douay-Rheims Bible
for God is the judge. One he putteth down, and another he lifteth up:

Darby Bible Translation
For God is the judge; he putteth down one and exalteth another.

English Revised Version
But God is the judge: he putteth down one, and lifteth up another.

Webster's Bible Translation
But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.

World English Bible
But God is the judge. He puts down one, and lifts up another.

Young's Literal Translation
But God is judge, This He maketh low -- and this He lifteth up.