English Standard Version
Mankind will say, “Surely there is a reward for the righteous; surely there is a God who judges on earth.”

New American Standard Bible
And men will say, "Surely there is a reward for the righteous; Surely there is a God who judges on earth!"

King James Bible
So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.

Holman Christian Standard Bible
Then people will say," Yes, there is a reward for the righteous! There is a God who judges on earth!"

International Standard Version
A person will say, "Certainly, the righteous are rewarded; certainly there is a God who judges the earth."

NET Bible
Then observers will say, "Yes indeed, the godly are rewarded! Yes indeed, there is a God who judges in the earth!"

Aramaic Bible in Plain English
A son of man shall say, “There is truly a reward for the righteous; it is God who shall judge them in the Earth.”

GOD'S WORD® Translation
Then people will say, "Righteous people certainly have a reward. There is a God who judges on earth."

King James 2000 Bible
So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God who judges in the earth.

American King James Version
So that a man shall say, Truly there is a reward for the righteous: truly he is a God that judges in the earth.

American Standard Version
So that men shall say, Verily there is a reward for the righteous: Verily there is a God that judgeth in the earth.

Douay-Rheims Bible
And man shall say: If indeed there be fruit to the just: there is indeed a God that judgeth them on the earth.

Darby Bible Translation
And men shall say, Verily there is fruit for the righteous; verily there is a God that judgeth in the earth.

English Revised Version
So that men shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily there is a God that judgeth in the earth.

Webster's Bible Translation
So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.

World English Bible
so that men shall say, "Most certainly there is a reward for the righteous. Most certainly there is a God who judges the earth." For the Chief Musician. To the tune of "Do Not Destroy." A poem by David, when Saul sent, and they watched the house to kill him.

Young's Literal Translation
And man saith: 'Surely fruit is for the righteous: Surely there is a God judging in the earth!'