Jump to Previous Cruel Deal Devise Doings Earth Evil Full Hands Heart Hearts Iniquities Injustice Measure Mete Plot Ponder Purposes Unrighteousness Violence Weigh Wickedness Work WrongsJump to Next Cruel Deal Devise Doings Earth Evil Full Hands Heart Hearts Iniquities Injustice Measure Mete Plot Ponder Purposes Unrighteousness Violence Weigh Wickedness Work WrongsParallel Verses English Standard Version No, in your hearts you devise wrongs; your hands deal out violence on earth. New American Standard Bible No, in heart you work unrighteousness; On earth you weigh out the violence of your hands. King James Bible Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth. Holman Christian Standard Bible No, you practice injustice in your hearts; with your hands you weigh out violence in the land. International Standard Version As a matter of fact, in your heart you plan iniquities! In the land your hands are violent! NET Bible No! You plan how to do what is unjust; you deal out violence in the earth. Aramaic Bible in Plain English Behold, you all speak evil in the Earth, and your hands are defiled with evil. GOD'S WORD® Translation No, you invent new crimes on earth, and your hands spread violence. King James 2000 Bible Yea, in heart you work wickedness; you weigh out the violence of your hands in the earth. American King James Version Yes, in heart you work wickedness; you weigh the violence of your hands in the earth. American Standard Version Nay, in heart ye work wickedness; Ye weigh out the violence of your hands in the earth. Douay-Rheims Bible For in your heart you work iniquity: your hands forge injustice in the earth. Darby Bible Translation Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh out the violence of your hands in the earth. English Revised Version Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh out the violence of your hands in the earth. Webster's Bible Translation Yes, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth. World English Bible No, in your heart you plot injustice. You measure out the violence of your hands in the earth. Young's Literal Translation Even in heart ye work iniquities, In the land the violence of your hands ye ponder. Lexicon Yea in heartleb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect ye work pa`al (paw-al') to do or make (systematically and habitually), especially to practise -- commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er). wickedness `evel (eh'-vel) (moral) evil -- iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness). ye weigh palac (paw-las') to roll flat, i.e. prepare (a road); also to revolve, i.e. weigh (mentally) -- make, ponder, weigh. the violence chamac (khaw-mawce') violence; by implication, wrong; by meton. unjust gain -- cruel(-ty), damage, false, injustice, oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong. of your hands yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. Multilingual Psaume 58:2 FrenchLinks Psalm 58:2 NIV • Psalm 58:2 NLT • Psalm 58:2 ESV • Psalm 58:2 NASB • Psalm 58:2 KJV • Psalm 58:2 Bible Apps • Psalm 58:2 Parallel • Bible Hub |
    |