Jump to Previous Direct Good Level Makest Path Plain Ponder Righteous Road Smooth Straight Upright Uprightness Way WeighJump to Next Direct Good Level Makest Path Plain Ponder Righteous Road Smooth Straight Upright Uprightness Way WeighParallel Verses English Standard Version The path of the righteous is level; you make level the way of the righteous. New American Standard Bible The way of the righteous is smooth; O Upright One, make the path of the righteous level. King James Bible The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just. Holman Christian Standard Bible The path of the righteous is level; You clear a straight path for the righteous. International Standard Version "The path of the righteous is level; O Upright One, you make safe the way of justice. NET Bible The way of the righteous is level, the path of the righteous that you make is straight. GOD'S WORD® Translation The path of the righteous is level. O Upright One, you make the road of the righteous smooth. King James 2000 Bible The way of the just is uprightness: you, most upright, do smooth the path of the just. American King James Version The way of the just is uprightness: you, most upright, do weigh the path of the just. American Standard Version The way of the just is uprightness: thou that art upright dost direct the path of the just. Douay-Rheims Bible The way of the just is right, the path of the just is right to walk in. Darby Bible Translation The way of the just is uprightness: thou, the Upright, dost make the path of the just even. English Revised Version The way of the just is uprightness: thou that art up right dost direct the path of the just. Webster's Bible Translation The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just. World English Bible The way of the just is uprightness. You who are upright make the path of the righteous level. Young's Literal Translation The path for the righteous is uprightness, O upright One, The path of the righteous Thou dost ponder. Lexicon The way'orach (o'-rakh) a well-trodden road; also a caravan -- manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way. of the just tsaddiyq (tsad-deek') just -- just, lawful, righteous (man). is uprightness meyshar (may-shawr') evenness, i.e. (figuratively) prosperity or concord; also straightness, i.e. (figuratively) rectitude (only in plural with singular sense; often adverbially) thou most upright yashar (yaw-shawr') straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness). dost weigh palac (paw-las') to roll flat, i.e. prepare (a road); also to revolve, i.e. weigh (mentally) -- make, ponder, weigh. the path ma`gal (mah-gawl') a track; also a rampart (as circular) -- going, path, trench, way(-side). of the just tsaddiyq (tsad-deek') just -- just, lawful, righteous (man). Multilingual Ésaïe 26:7 FrenchLinks Isaiah 26:7 NIV • Isaiah 26:7 NLT • Isaiah 26:7 ESV • Isaiah 26:7 NASB • Isaiah 26:7 KJV • Isaiah 26:7 Bible Apps • Isaiah 26:7 Parallel • Bible Hub |
    |