Jump to Previous Examines Eyes Full Goings Level Maketh Over-Against Paths Pondereth Pondering Puts Scales View Watches WaysJump to Next Examines Eyes Full Goings Level Maketh Over-Against Paths Pondereth Pondering Puts Scales View Watches WaysParallel Verses English Standard Version For a man’s ways are before the eyes of the LORD, and he ponders all his paths. New American Standard Bible For the ways of a man are before the eyes of the LORD, And He watches all his paths. King James Bible For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings. Holman Christian Standard Bible For a man's ways are before the LORD's eyes, and He considers all his paths. International Standard Version Indeed, what a man does is always in the LORD's presence, and he weighs all his paths. NET Bible For the ways of a person are in front of the LORD's eyes, and the LORD weighs all that person's paths. Aramaic Bible in Plain English Because the ways of a man are in front of Lord Jehovah and all his paths are open before him. GOD'S WORD® Translation Each person's ways are clearly seen by the LORD, and he surveys all his actions. King James 2000 Bible For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he ponders all his paths. American King James Version For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he ponders all his goings. American Standard Version For the ways of man are before the eyes of Jehovah; And he maketh level all his paths. Douay-Rheims Bible The Lord beholdeth the ways of man, and considereth all his steps. Darby Bible Translation For the ways of man are before the eyes of Jehovah, and he pondereth all his paths. English Revised Version For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he maketh level all his paths. Webster's Bible Translation For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings. World English Bible For the ways of man are before the eyes of Yahweh. He examines all his paths. Young's Literal Translation For over-against the eyes of Jehovah are the ways of each, And all his paths He is pondering. Lexicon For the waysderek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb of man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) are before nokach (no'-kakh) the front part; used adverbially (especially with preposition), opposite, in front of, forward, in behalf of -- (over) against, before, direct(-ly), for, right (on). the eyes `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. and he pondereth palac (paw-las') to roll flat, i.e. prepare (a road); also to revolve, i.e. weigh (mentally) -- make, ponder, weigh. all his goings ma`gal (mah-gawl') a track; also a rampart (as circular) -- going, path, trench, way(-side). Multilingual Proverbes 5:21 FrenchProverbios 5:21 Biblia Paralela Links Proverbs 5:21 NIV • Proverbs 5:21 NLT • Proverbs 5:21 ESV • Proverbs 5:21 NASB • Proverbs 5:21 KJV • Proverbs 5:21 Bible Apps • Proverbs 5:21 Parallel • Bible Hub |
    |