Jump to Previous Alien Care Child Crooked Destruction Fatherless Foreigners Frustrates Gives Help Lifteth Maketh Preserves Preserveth Protects Ruin Sends Sinners Sojourners Strange Strangers Supports Sustains Thwarts Turneth Turns Upholdeth Upholds Upside Watches Way Ways Wicked WidowJump to Next Alien Care Child Crooked Destruction Fatherless Foreigners Frustrates Gives Help Lifteth Maketh Preserves Preserveth Protects Ruin Sends Sinners Sojourners Strange Strangers Supports Sustains Thwarts Turneth Turns Upholdeth Upholds Upside Watches Way Ways Wicked WidowParallel Verses English Standard Version The LORD watches over the sojourners; he upholds the widow and the fatherless, but the way of the wicked he brings to ruin. New American Standard Bible The LORD protects the strangers; He supports the fatherless and the widow, But He thwarts the way of the wicked. King James Bible The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down. Holman Christian Standard Bible The LORD protects foreigners and helps the fatherless and the widow, but He frustrates the ways of the wicked. International Standard Version The LORD stands guard over the stranger; he supports both widows and orphans, but makes the path of the wicked slippery. NET Bible The LORD protects those residing outside their native land; he lifts up the fatherless and the widow, but he opposes the wicked. Aramaic Bible in Plain English Lord Jehovah also keeps the poor; he nourishes the orphans and the widows and he drowns the way of the evil. GOD'S WORD® Translation The LORD protects foreigners. The LORD gives relief to orphans and widows. But he keeps wicked people from reaching their goal. King James 2000 Bible The LORD preserves the strangers; he relieves the fatherless and widow: but the way of the wicked he turns upside down. American King James Version The LORD preserves the strangers; he relieves the fatherless and widow: but the way of the wicked he turns upside down. American Standard Version Jehovah preserveth the sojourners; He upholdeth the fatherless and widow; But the way of the wicked he turneth upside down. Douay-Rheims Bible The Lord keepeth the strangers, he will support the fatherless and the widow: and the ways of sinners he will destroy. Darby Bible Translation Jehovah preserveth the strangers; he lifteth up the fatherless and the widow; but the way of the wicked doth he subvert. English Revised Version The LORD preserveth the strangers; he upholdeth the fatherless and widow; but the way of the wicked he turneth upside down. Webster's Bible Translation The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down. World English Bible Yahweh preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, but the way of the wicked he turns upside down. Young's Literal Translation Jehovah is preserving the strangers, The fatherless and widow He causeth to stand, And the way of the wicked He turneth upside down. Lexicon The LORDYhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. preserveth shamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. the strangers ger (gare) a guest; by implication, a foreigner -- alien, sojourner, stranger. he relieveth `uwd (ood) to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication) the fatherless yathowm (yaw-thome') a bereaved person -- fatherless (child), orphan. and widow 'almanah (al-maw-naw') a widow; also a desolate place -- desolate house (palace), widow. but the way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb of the wicked rasha` (raw-shaw') morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong. he turneth upside down `avath (aw-vath') to wrest -- bow self, (make) crooked., falsifying, overthrow, deal perversely, pervert, subvert, turn upside down.; Multilingual Psaume 146:9 FrenchLinks Psalm 146:9 NIV • Psalm 146:9 NLT • Psalm 146:9 ESV • Psalm 146:9 NASB • Psalm 146:9 KJV • Psalm 146:9 Bible Apps • Psalm 146:9 Parallel • Bible Hub |
    |