Jump to Previous Behaviour Bitter Folly Foolish Foolishness Heart Life Perverteth Rages Ruin Ruins Subverts Turned Upside Way Ways WrothJump to Next Behaviour Bitter Folly Foolish Foolishness Heart Life Perverteth Rages Ruin Ruins Subverts Turned Upside Way Ways WrothParallel Verses English Standard Version When a man’s folly brings his way to ruin, his heart rages against the LORD. New American Standard Bible The foolishness of man ruins his way, And his heart rages against the LORD. King James Bible The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the LORD. Holman Christian Standard Bible A man's own foolishness leads him astray, yet his heart rages against the LORD. International Standard Version A man's foolishness ruins his life, yet his heart rages against the LORD. NET Bible A person's folly subverts his way, and his heart rages against the LORD. Aramaic Bible in Plain English The madness of a man perverts his ways and he is enraged in his heart against Lord Jehovah. GOD'S WORD® Translation The stupidity of a person turns his life upside down, and his heart rages against the LORD. King James 2000 Bible The foolishness of man perverts his way: and his heart frets against the LORD. American King James Version The foolishness of man perverts his way: and his heart frets against the LORD. American Standard Version The foolishness of man subverteth his way; And his heart fretteth against Jehovah. Douay-Rheims Bible The folly of a man supplanteth his seeps: and he fretteth in his mind against God. Darby Bible Translation The folly of man distorteth his way, and his heart is irritated against Jehovah. English Revised Version The foolishness of man subverteth his way; and his heart fretteth against the LORD. Webster's Bible Translation The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the LORD. World English Bible The foolishness of man subverts his way; his heart rages against Yahweh. Young's Literal Translation The folly of man perverteth his way, And against Jehovah is his heart wroth. Lexicon The foolishness'ivveleth (iv-veh'-leth) silliness -- folly, foolishly(-ness). of man 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. perverteth calaph (saw-laf') to wrench, i.e. (figuratively) to subvert -- overthrow, pervert. his way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb and his heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect fretteth za`aph (zaw-af') to boil up, i.e. (figuratively) to be peevish or angry -- fret, sad, worse liking, be wroth. against the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. Multilingual Proverbes 19:3 FrenchProverbios 19:3 Biblia Paralela Links Proverbs 19:3 NIV • Proverbs 19:3 NLT • Proverbs 19:3 ESV • Proverbs 19:3 NASB • Proverbs 19:3 KJV • Proverbs 19:3 Bible Apps • Proverbs 19:3 Parallel • Bible Hub |
    |