Jump to Previous Beg Bread Children Company Continually Desolate Driven Dry Far Food Friends Homes Inhabit Others Places Ruined Ruins Seek Sought Sustenance Wander Wanderers WanderingJump to Next Beg Bread Children Company Continually Desolate Driven Dry Far Food Friends Homes Inhabit Others Places Ruined Ruins Seek Sought Sustenance Wander Wanderers WanderingParallel Verses English Standard Version May his children wander about and beg, seeking food far from the ruins they inhabit! New American Standard Bible Let his children wander about and beg; And let them seek sustenance far from their ruined homes. King James Bible Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places. Holman Christian Standard Bible Let his children wander as beggars, searching for food far from their demolished homes. International Standard Version May his children roam around begging, seeking food while driven far from their ruined homes. NET Bible May his children roam around begging, asking for handouts as they leave their ruined home! Aramaic Bible in Plain English (This verse is missing in the Peshitta) GOD'S WORD® Translation Let his children wander around and beg. Let them seek help far from their ruined homes. King James 2000 Bible Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places. American King James Version Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places. American Standard Version Let his children be vagabonds, and beg; And let them seek their bread out of their desolate places. Douay-Rheims Bible Let his children be carried about vagabonds, and beg; and let them be cast out of their dwellings. Darby Bible Translation Let his sons be vagabonds and beg, and let them seek their bread far from their desolate places; English Revised Version Let his children be vagabonds, and beg; and let them seek their bread out of their desolate places. Webster's Bible Translation Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places. World English Bible Let his children be wandering beggars. Let them be sought from their ruins. Young's Literal Translation And wander continually do his sons, Yea, they have begged, And have sought out of their dry places. Lexicon Let his childrenben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. be continually nuwa` (noo'-ah) to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined) vagabonds nuwa` (noo'-ah) to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined) and beg sha'al (shaw-al') to inquire; by implication, to request; by extension, to demand let them seek darash (daw-rash') to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship their bread also out of their desolate places chorbah (khor-baw') drought, i.e. (by implication) a desolation -- decayed place, desolate (place, -tion), destruction, (laid) waste (place). Multilingual Psaume 109:10 FrenchLinks Psalm 109:10 NIV • Psalm 109:10 NLT • Psalm 109:10 ESV • Psalm 109:10 NASB • Psalm 109:10 KJV • Psalm 109:10 Bible Apps • Psalm 109:10 Parallel • Bible Hub |
    |