Jump to Previous Captivity Changed Dry Fate Fortunes Negeb Negev Restore South Streams Turn WatercoursesJump to Next Captivity Changed Dry Fate Fortunes Negeb Negev Restore South Streams Turn WatercoursesParallel Verses English Standard Version Restore our fortunes, O LORD, like streams in the Negeb! New American Standard Bible Restore our captivity, O LORD, As the streams in the South. King James Bible Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south. Holman Christian Standard Bible Restore our fortunes, LORD, like watercourses in the Negev. International Standard Version Restore our exiles, LORD, like the streams of the Negev. NET Bible O LORD, restore our well-being, just as the streams in the arid south are replenished. Aramaic Bible in Plain English Return our captivity, Lord Jehovah, like the streams in the South. GOD'S WORD® Translation Restore our fortunes, O LORD, as you restore streams [to dry riverbeds] in the Negev. King James 2000 Bible Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the South. American King James Version Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south. American Standard Version Turn again our captivity, O Jehovah, As the streams in the South. Douay-Rheims Bible Turn again our captivity, O Lord, as a stream in the south. Darby Bible Translation Turn our captivity, O Jehovah, as the streams in the south. English Revised Version Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the South. Webster's Bible Translation Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south. World English Bible Restore our fortunes again, Yahweh, like the streams in the Negev. Young's Literal Translation Turn again, O Jehovah, to our captivity, As streams in the south. Lexicon Turn againshuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively our captivity shbuwth (sheb-ooth') exile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity -- captive(-ity). shbuwth (sheb-ooth') exile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity -- captive(-ity). O LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. as the streams 'aphiyq (aw-feek') containing, i.e. a tube; also a bed or valley of a stream; also a strong thing or a hero -- brook, channel, mighty, river, + scale, stream, strong piece. in the south negeb (neh'-gheb) the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) -- south (country, side, -ward). Multilingual Psaume 126:4 FrenchLinks Psalm 126:4 NIV • Psalm 126:4 NLT • Psalm 126:4 ESV • Psalm 126:4 NASB • Psalm 126:4 KJV • Psalm 126:4 Bible Apps • Psalm 126:4 Parallel • Bible Hub |
    |