Jump to Previous Awesome Burden Desert Dreadful Feared Fearful Greatly Invader Negeb Negev Oracle Passing Rushing Sea South Southland Storm-Winds Sweep Sweeping Terrible Terrifying Terror Waste Whirlwinds Wilderness WordJump to Next Awesome Burden Desert Dreadful Feared Fearful Greatly Invader Negeb Negev Oracle Passing Rushing Sea South Southland Storm-Winds Sweep Sweeping Terrible Terrifying Terror Waste Whirlwinds Wilderness WordParallel Verses English Standard Version The oracle concerning the wilderness of the sea. As whirlwinds in the Negeb sweep on, it comes from the wilderness, from a terrible land. New American Standard Bible The oracle concerning the wilderness of the sea. As windstorms in the Negev sweep on, It comes from the wilderness, from a terrifying land. King James Bible The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass through; so it cometh from the desert, from a terrible land. Holman Christian Standard Bible An oracle against the desert by the sea: Like storms that pass over the Negev, it comes from the desert, from the land of terror. International Standard Version A message concerning the pasture by the Sea. "Like whirlwinds in the Negev sweep on, it comes from the desert, from a distant land. NET Bible Here is a message about the Desert by the Sea: Like strong winds blowing in the south, one invades from the desert, from a land that is feared. GOD'S WORD® Translation This is the divine revelation about the desert by the sea. Like a storm sweeping through the Negev, an invader will come from the desert, from a terrifying land. King James 2000 Bible The burden concerning the desert by the sea. As whirlwinds in the south pass through; so it comes from the desert, from a terrible land. American King James Version The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass through; so it comes from the desert, from a terrible land. American Standard Version The burden of the wilderness of the sea. As whirlwinds in the South sweep through, it cometh from the wilderness, from a terrible land. Douay-Rheims Bible THE burden of the desert of the sea. As whirlwinds come from the south, it cometh from the desert from a terrible land. Darby Bible Translation The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass through, so it cometh from the desert, from a terrible land. English Revised Version The burden of the wilderness of the sea. As whirlwinds in the South sweep through, it cometh from the wilderness, from a terrible land. Webster's Bible Translation The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass through; so it cometh from the desert, from a terrible land. World English Bible The burden of the wilderness of the sea. As whirlwinds in the South sweep through, it comes from the wilderness, from an awesome land. Young's Literal Translation The burden of the wilderness of the sea. 'Like hurricanes in the south for passing through, From the wilderness it hath come, From a fearful land. Lexicon The burdenmassa' (mas-saw') burden, carry away, prophecy, they set, song, tribute. of the desert midbar (mid-bawr') a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness. of the sea yam (yawm) from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward). As whirlwinds cuwphah (soo-faw') a hurricane -- Red Sea, storm, tempest, whirlwind, Red sea. in the south negeb (neh'-gheb) the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) -- south (country, side, -ward). pass chalaph (khaw-laf') to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change through so it cometh bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) from the desert midbar (mid-bawr') a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness. from a terrible yare' (yaw-ray') to fear; morally, to revere; caus. to frighten land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. Multilingual Ésaïe 21:1 FrenchLinks Isaiah 21:1 NIV • Isaiah 21:1 NLT • Isaiah 21:1 ESV • Isaiah 21:1 NASB • Isaiah 21:1 KJV • Isaiah 21:1 Bible Apps • Isaiah 21:1 Parallel • Bible Hub |
    |