Jump to Previous Captive Carried Cities Completely Exile Judah Locked Negeb Negev Open Opening Prisoners Removed Shut South Towns WhollyJump to Next Captive Carried Cities Completely Exile Judah Locked Negeb Negev Open Opening Prisoners Removed Shut South Towns WhollyParallel Verses English Standard Version The cities of the Negeb are shut up, with none to open them; all Judah is taken into exile, wholly taken into exile. New American Standard Bible The cities of the Negev have been locked up, And there is no one to open them; All Judah has been carried into exile, Wholly carried into exile. King James Bible The cities of the south shall be shut up, and none shall open them: Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive. Holman Christian Standard Bible The cities of the Negev are under siege; no one can help them. All of Judah has been taken into exile, taken completely into exile. International Standard Version The towns in the Negev will be closed up, and there will be no one to open them. All Judah will be taken into exile and be completely exiled. NET Bible The gates of the towns in southern Judah will be shut tight. No one will be able to go in or out of them. All Judah will be carried off into exile. They will be completely carried off into exile.'" GOD'S WORD® Translation The cities in the Negev will be locked up, and there will be no one to reopen them. All the people of Judah will be taken away into captivity. King James 2000 Bible The cities of the south shall be shut up, and none shall open them: Judah shall be carried away captive, all of it, it shall be wholly carried away captive. American King James Version The cities of the south shall be shut up, and none shall open them: Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive. American Standard Version The cities of the South are shut up, and there is none to open them: Judah is carried away captive, all of it; it is wholly carried away captive. Douay-Rheims Bible The cities of the south are shut up, and there is none to open them: all Juda is carried away captive with an entire captivity. Darby Bible Translation The cities of the south are shut up, and there is none to open them; all Judah is carried away captive: it is wholly carried away captive. English Revised Version The cities of the South are shut up, and there is none to open them: Judah is carried away captive all of it; it is wholly carried away captive. Webster's Bible Translation The cities of the south shall be shut up, and none shall open them; Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive. World English Bible The cities of the South are shut up, and there is none to open them: Judah is carried away captive, all of it; it is wholly carried away captive. Young's Literal Translation The cities of the south have been shut up, And there is none opening, Judah hath been removed -- all of her, She hath been removed completely -- Lexicon The cities`iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. of the south negeb (neh'-gheb) the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) -- south (country, side, -ward). shall be shut up cagar (saw-gar') to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly. and none shall open pathach (paw-thakh') to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve them Judah Yhuwdah (yeh-hoo-daw') celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah. shall be carried away captive galah (gaw-law') to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal all of it it shall be wholly shalowm (shaw-lome') safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace carried away captive galah (gaw-law') to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal Multilingual Jérémie 13:19 FrenchJeremías 13:19 Biblia Paralela Links Jeremiah 13:19 NIV • Jeremiah 13:19 NLT • Jeremiah 13:19 ESV • Jeremiah 13:19 NASB • Jeremiah 13:19 KJV • Jeremiah 13:19 Bible Apps • Jeremiah 13:19 Parallel • Bible Hub |
    |