Jump to Previous Adversity Anguish Attentively Black Clouds Dark Darkness Dimness Distress Driven Earth Fearful Gloom Night Outspread Thick Thrust Trouble UtterJump to Next Adversity Anguish Attentively Black Clouds Dark Darkness Dimness Distress Driven Earth Fearful Gloom Night Outspread Thick Thrust Trouble UtterParallel Verses English Standard Version And they will look to the earth, but behold, distress and darkness, the gloom of anguish. And they will be thrust into thick darkness. New American Standard Bible Then they will look to the earth, and behold, distress and darkness, the gloom of anguish; and they will be driven away into darkness. King James Bible And they shall look unto the earth; and behold trouble and darkness, dimness of anguish; and they shall be driven to darkness. Holman Christian Standard Bible They will look toward the earth and see only distress, darkness, and the gloom of affliction, and they will be driven into thick darkness. International Standard Version or they'll look toward the earth, but they'll see only distress and darkness, the gloom that comes from anguish, and then they'll be thrown into total darkness." NET Bible When one looks out over the land, he sees distress and darkness, gloom and anxiety, darkness and people forced from the land. GOD'S WORD® Translation They will look at the earth and see only distress and gloom. They will go in anguish and be forced into darkness. King James 2000 Bible And they shall look unto the earth; and behold trouble and darkness, gloom of anguish; and they shall be driven into darkness. American King James Version And they shall look to the earth; and behold trouble and darkness, dimness of anguish; and they shall be driven to darkness. American Standard Version and they shall look unto the earth, and behold, distress and darkness, the gloom of anguish; and into thick darkness they shall be driven away. Douay-Rheims Bible And they shall look to the earth, and behold trouble and darkness, weakness and distress, and a mist following them, and they cannot fly away from their distress. Darby Bible Translation and they will look to the earth; and behold, trouble and darkness, gloom of anguish; and they shall be driven into thick darkness. English Revised Version and they shall look unto the earth, and behold, distress and darkness, the gloom of anguish; and into thick darkness they shall be driven away. Webster's Bible Translation And they shall look to the earth; and behold trouble and darkness, dimness of anguish; and they shall be driven to darkness. World English Bible and look to the earth, and see distress, darkness, and the gloom of anguish. They will be driven into thick darkness. Young's Literal Translation And unto the land it looketh attentively, And lo, adversity and darkness! -- Dimness, distress, and thick darkness is driven away, But not the dimness for which she is in distress! Lexicon And they shall looknabat (naw-bat') to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care -- (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see. unto the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. and behold trouble tsarah (tsaw-raw') tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival -- adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble. and darkness chashekah (khash-ay-kaw') darkness; figuratively, misery -- darkness. dimness ma`uwph (maw-off') darkness -- dimness. of anguish tsowq (tsoke) a strait, i.e. (figuratively) distress -- anguish, troublous. and they shall be driven nadach (naw-dakh') to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.) to darkness 'aphelah (af-ay-law') duskiness, figuratively, misfortune; concrete, concealment -- dark, darkness, gloominess, thick. Multilingual Ésaïe 8:22 FrenchLinks Isaiah 8:22 NIV • Isaiah 8:22 NLT • Isaiah 8:22 ESV • Isaiah 8:22 NASB • Isaiah 8:22 KJV • Isaiah 8:22 Bible Apps • Isaiah 8:22 Parallel • Bible Hub |
    |