Jump to Previous Aroused Beloved Bowels Door Extended Feelings Hand Heart Hole Loved Moved Net-Work Opening Pound Pounded Thrust Within YearnedJump to Next Aroused Beloved Bowels Door Extended Feelings Hand Heart Hole Loved Moved Net-Work Opening Pound Pounded Thrust Within YearnedParallel Verses English Standard Version My beloved put his hand to the latch, and my heart was thrilled within me. New American Standard Bible "My beloved extended his hand through the opening, And my feelings were aroused for him. King James Bible My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him. Holman Christian Standard Bible My love thrust his hand through the opening, and my feelings were stirred for him. International Standard Version My beloved reached out his hand for the latch. My feelings for him were aroused. NET Bible My lover thrust his hand through the hole, and my feelings were stirred for him. GOD'S WORD® Translation My beloved put his hand through the keyhole. My heart throbbed for him. King James 2000 Bible My beloved put in his hand by the latch of the door, and my heart was thrilled for him. American King James Version My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him. American Standard Version My beloved put in his hand by the hole of the door , And my heart was moved for him. Douay-Rheims Bible My beloved put his hand through the key hole, and my bowels were moved at his touch. Darby Bible Translation My beloved put in his hand by the hole of the door; And my bowels yearned for him. English Revised Version My beloved put in his hand by the hole of the door, and my heart was moved for him. Webster's Bible Translation My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him. World English Bible My beloved thrust his hand in through the latch opening. My heart pounded for him. Young's Literal Translation My beloved sent his hand from the net-work, And my bowels were moved for him. Lexicon My beloveddowd (dode) from an unused root meaning properly, to boil, i.e. (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle put in shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) his hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), by min (min) above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, neither, nor, (out) of, over, since, then, through, whether, with. the hole chowr (khore) a cavity, socket, den -- cave, hole. of the door and my bowels me`ah (may-aw') used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extens. the stomach, the uterus (or of men, the seat of generation), the heart (figuratively) were moved hamah (haw-maw') to make a loud sound like Engl. hum); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor for him Multilingual Cantique des Cantiqu 5:4 FrenchLinks Song of Solomon 5:4 NIV • Song of Solomon 5:4 NLT • Song of Solomon 5:4 ESV • Song of Solomon 5:4 NASB • Song of Solomon 5:4 KJV • Song of Solomon 5:4 Bible Apps • Song of Solomon 5:4 Parallel • Bible Hub |
    |