Jump to Previous Abroad Beat Crush Crushed Dust Earth Feet Fine Mire Mud Pounded Small Spread Stamp Stamped Street Streets Trampled Tread Trod WasteJump to Next Abroad Beat Crush Crushed Dust Earth Feet Fine Mire Mud Pounded Small Spread Stamp Stamped Street Streets Trampled Tread Trod WasteParallel Verses English Standard Version I beat them fine as the dust of the earth; I crushed them and stamped them down like the mire of the streets. New American Standard Bible "Then I pulverized them as the dust of the earth; I crushed and stamped them as the mire of the streets. King James Bible Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad. Holman Christian Standard Bible I pulverize them like dust of the earth; I crush them and trample them like mud in the streets. International Standard Version I pulverized them to powder, like the dust of the earth; I crushed them, stomping on them like mud on a street. NET Bible I grind them as fine as the dust of the ground; I crush them and stomp on them like clay in the streets. GOD'S WORD® Translation I beat them into a powder as fine as the dust on the ground. I crushed them and stomped on them like the dirt on the streets. King James 2000 Bible Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad. American King James Version Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad. American Standard Version Then did I beat them small as the dust of the earth, I did crush them as the mire of the streets, and did spread them abroad. Douay-Rheims Bible I shall beat them as small as the dust of the earth: I shall crush them and spread them abroad like the mire of the streets. Darby Bible Translation And I did beat them small as the dust of the earth, I trod them as the mire of the streets; I stamped upon them. English Revised Version Then did I beat them small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the streets, and did spread them abroad. Webster's Bible Translation Then I beat them as small as the dust of the earth, I stamped them as the mire of the street, and spread them abroad. World English Bible Then I beat them as small as the dust of the earth. I crushed them as the mire of the streets, and spread them abroad. Young's Literal Translation And I beat them as dust of the earth, As mire of the streets I beat them small -- I spread them out! Lexicon Then did I beatshachaq (shaw-khak') to comminate (by trituration or attrition) -- beat, wear. them as small as the dust `aphar (aw-fawr') dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish. of the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. I did stamp daqaq (daw-kak') to crush (or intransitively) crumble -- beat in pieces (small), bruise, make dust, (into) powder, (be, very) small, stamp (small). them as the mire tiyt (teet) mud or clay; figuratively, calamity -- clay, dirt, mire. of the street chuwts (khoots) abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without. and did spread them abroad raqa` (raw-kah') to pound the earth (as a sign of passion); by analogy to expand (by hammering); by implication, to overlay (with thin sheets of metal) Multilingual 2 Samuel 22:43 French2 Samuel 22:43 Biblia Paralela Links 2 Samuel 22:43 NIV • 2 Samuel 22:43 NLT • 2 Samuel 22:43 ESV • 2 Samuel 22:43 NASB • 2 Samuel 22:43 KJV • 2 Samuel 22:43 Bible Apps • 2 Samuel 22:43 Parallel • Bible Hub |
    |