Jump to Previous Ashes Cast Casting Dust Earth Low Mire Mud Reduced ThrowsJump to Next Ashes Cast Casting Dust Earth Low Mire Mud Reduced ThrowsParallel Verses English Standard Version God has cast me into the mire, and I have become like dust and ashes. New American Standard Bible "He has cast me into the mire, And I have become like dust and ashes. King James Bible He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes. Holman Christian Standard Bible He throws me into the mud, and I have become like dust and ashes. International Standard Version "He tossed me into the mire; I've become like dust and ashes. NET Bible He has flung me into the mud, and I have come to resemble dust and ashes. GOD'S WORD® Translation He throws me into the dirt so that I become like dust and ashes. King James 2000 Bible He has cast me into the mire, and I am become like dust and ashes. American King James Version He has cast me into the mire, and I am become like dust and ashes. American Standard Version He hath cast me into the mire, And I am become like dust and ashes. Douay-Rheims Bible I am compared to dirt, and am likened to embers and ashes. Darby Bible Translation He hath cast me into the mire, and I have become like dust and ashes. English Revised Version He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes. Webster's Bible Translation He hath cast me into the mire, and I have become like dust and ashes. World English Bible He has cast me into the mire. I have become like dust and ashes. Young's Literal Translation Casting me into mire, And I am become like dust and ashes. Lexicon He hath castyarah (yaw-raw') to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach me into the mire chomer (kho'mer) a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure -- clay, heap, homer, mire, motion. and I am become like mashal (maw-shal') to liken, i.e. (transitively) to use figurative language (an allegory, adage, song or the like); intransitively, to resemble dust `aphar (aw-fawr') dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish. and ashes 'epher (ay'-fer) ashes -- ashes. Multilingual Job 30:19 FrenchLinks Job 30:19 NIV • Job 30:19 NLT • Job 30:19 ESV • Job 30:19 NASB • Job 30:19 KJV • Job 30:19 Bible Apps • Job 30:19 Parallel • Bible Hub |
    |